26(목)～29(일), 서울 곳곳에 13개 시민시장 동시에 열린다  - 26(목)~29(일)까지 시민이 직접 열고, 참여하는 시민의 축제 ‘시민시장 위크(Week)’  - 예술시장, 농부시장, 나눔장터, 마을시장 등 서울시 곳곳에서 13개 시민시장 동시 개장  - 26일 시민시장의 현재와 미래 고민 포럼, 27일 다시세운광장에서 시민시장 팝업마켓  - 시, 새로운 문화 흐름 만들어가는 시민시장이 문화예술과 지역경제 활성화 구심점 되길

□ 연남동 동진시장, 영등포 달시장, 건대 프리마켓 등 시민의 아이디어로 기획되고 운영되는 ‘시민시장’이 26일(목)부터 29일(일)까지 4일간 2017 서울시민시장 위크(Week)라는 이름으로 동시 개장, 운영된다.

 

□ 서울시가 주최하고 서울시민시장협의회가 주관하는「2017 서울시민시장 위크(Week)」는 시민이 함께 만들고 가꾸는 시민시장을 널리 알리기 위한 축제로 진행되며 △함께하는 시민시장, △시민시장 포럼, △시민시장 팝업마켓으로 구성된다.

• 시민시장이란 시민이 직접 열고 참여하는 장터를 의미한다. 누구나 물건을 사고 팔 수 있으며, 지역주민 간 활발한 문화 교류가 이루어지는 지역소통의 장이다.

 

□ 13개의 시민시장이 동시 개장하는「함께하는 시민시장」은 홍익문화공원 등 서울 곳곳 시민시장 개최지에서 참여 가능하며, 창작품, 공예품, 재사용품, 공정무역품 및 농부먹거리 등 각 시장의 특색을 담은 대표 상품을 전시·판매하고 다양한 체험 프로그램 및 인증샷 이벤트 등을 진행한다.

• 창작자들의 작품을 만날 수 있는 예술시장부터 신선한 먹거리를 즐길 수 있는 농부시장, 누구나 물건을 사고 팔 수 있는 나눔장터, 우리동네 문화축제 마을시장까지 서울 각지에서 열리고 있는 다양한 시민시장들을 만날 수 있다.

 

□ 대표적인 시민시장인 ‘연남동 동진시장(26~29일)’, ‘영등포 달시장(27일)’,  ‘홍대앞예술시장프리마켓, 건대프리마켓(28일)’ 등이 참여하며, 영등포 달시장에서는 ‘달시장에 가면’이라는 주제로 캘리그라피 체험,  건대프리마켓에서는 도자기, 퀼트 및 레터링을 제작하는 공예 체험, 뚝섬 아름다운나눔장터에서는 고장난 가전, 생활용품의 수리·점검 서비스 등 다양한 특별 프로그램을 체험해 볼 수 있다. 

<시장별 특별 프로그램>

시민시장명 프로그램 세부내용 동진시장 기획전시 ▸ 참여작가 명함, 스티커전 달시장 캘리그라피 체험 ▸ ‘달시장에 가면’ 이라는 주제로 무지노트나 엽서에 캘리그라피 체험 뚝섬 아름다운 나눔장터 가전수리 ▸ 고장난 가전, 생활용품 수리 · 점검 마르쉐@성수 기획전시 ▸ 시민시장으로서의 마르쉐@ 기획전시 홍대앞 예술시장 프리마켓 창작 체험 ▸ 슈링클스 창작 소품 제작 건대프리마켓 공예 체험 ▸ 도자기, 퀼트, 레터링 제작 개울장 어린이 시장학교 ▸ 어린이 사장되기 프로그램 담벼락 전시회 ▸ 개울장 사진과 정릉시장 상인들의 이야기 전시

 

□ 26일(목)에는 ‘지역문화와 플랫폼으로서 다양한 시민시장의 생성과 발전’ 이라는 주제로「시민문화와 시민시장 포럼」이 진행된다. 시민시장의 현재 그리고 미래를 이야기하는 열린 장으로 시민시장에 관심 있는 사람이라면 누구나 자유롭게 참여 가능하다.

 

□ 27일(금)에는 다시세운광장(세운상가)에서 시민시장에서 활동하고 있는 청년기획자들의 한땀 한땀으로 만들어진「시민시장 팝업마켓」이 ‘♫시장에 가면♪’ 이라는 주제로 펼쳐진다. 다양한 시민시장을 한 곳에서 체험해 볼 수 있는 기회로 각 시장을 대표하는 소품 전시와 소개, 공예품과 먹거리 판매, 중고장터 및 시민참여 프로그램 등 청년기획자들의 톡톡 튀는 아이디어로 기획된 프로그램이 운영될 예정이다.

 

□ 곽종빈 서울시 소상공인지원과장은 “나눔과 소통의 가치를 실현하고 문화예술과 지역경제를 활성화하는 등 새로운 문화 흐름을 만들어가는 시민시장이 이번 서울시민시장 위크를 통해 시민에게 한 걸음 더 다가가는 계기가 되기를 기대한다.”고 말했다.

 

□ 자세한 행사 내용은 서울시민시장 홈페이지(http://seoulmarket.org) 및 서울시 홈페이지(http://seoul.go.kr)를 통해 확인 가능하며, 기타 궁금한 사항은 서울시민시장협의회(☎ 02-325-8553)로 문의하면 된다.

 

 

붙임 1 함께하는 시민시장 운영현황

 

붙임 2 시민시장 포스터

 

붙임 3 시민시장 리플릿

 

붙임 4 시민시장 사진