서울시 140개 전통시장, 설 제수용품 최대 50% 할인판매 - 1.14.(화)~1.23.(목), 24개 자치구 전통시장에서 ‘설명절 특별이벤트’ 개최 - 제수용품 10~50% 할인판매, 구매금액별, 제로페이 사용시 상품권·경품 증정 - 떡메치기, 윷놀이 등 다양한 체험 행사, 소외된 이웃위한 떡국나눔행사도 펼쳐 - 주차난 해소 위해 113개 전통시장 주변 도로 무료 주·정차 한시적으로 허용

 

□ 민족 최대 명절 설을 앞두고 서울시내 140개 전통시장이 제수용품 할인판매, 민속놀이, 경품증정 등 ‘설명절 특별이벤트’를 연다.

  

 

□ 1월 14일(화)부터 23일(목)까지 시내 140개 전통시장에서 설 제수용품과 다양한 농수축산물을 10~50% 할인된 가격으로 판매한다. 또 시장별로는 일정금액 이상을 구매하거나 제로페이로 결제한 소비자들에게 온누리상품권 등 다양한 경품도 제공한다.

 

□ 이번 행사에 참여하는 서울시내 전통시장과 상점가는 총 140개.

종로구 광장시장, 중구 숭례문수입상가, 용산구 후암시장, 성동구 금남시장, 동대문구 경동시장, 도봉구 방학도깨비시장, 구로구 구로시장, 영등포구 청과시장, 송파구 풍납전통시장 등이다. 서울시 24개 자치구 내 전통시장 대부분이 참여한다고 보면 된다.

(※ 상인회 미구성, 재정비계획중인 시장 제외)

 

◦ 자치구별 참여 시장 수는 동대문구는 경동시장 등 10개, 성동구는 9개, 중구·은평구는 8개, 중랑·관악·송파·강동구는 7개, 성북·양천·강서·금천·동작구는 6개, 종로·강북·서대문·마포·구로·영등포구는 5개, 도봉구 4개, 강남구는 각 3개다.

  

 

붙임 1.  : 2020. 설 명절 전통시장별 세부 행사계획( 24개구 140개 시장) 최종

 (※ 시장 상황에 따라 일정 및 행사내용 변경 등이 가능합니다.)

 

 

<제수용품 10~50% 할인판매, 구매금액별·제로페이 사용시 상품권·경품 증정>

□ 참여시장들은 공통적으로 행사기간동안 고객들이 저렴한 가격으로 명절 제수용품과 농수축산물을 장만 할 수 있도록 최대 50%까지 할인 판매를 진행한다. 시장별로는 제로페이 이용 또는 일정금액 이상 구매 고객에게 장바구니, 쇼핑용 캐리어를 비롯해 떡국용 떡 등을 증정하며, 지역 내 취약계층·어르신을 위한 떡국나눔행사도 갖는다.

 

□ 할인판매와 경품증정 외에도 시장을 방문한 시민과 상인이 함께 참여할 수 있는 다양한 체험행사도 연다. 먼저, 전통시장을 찾는 시민들이 명절 분위기를 느낄 수 있는 ‘떡국 떡 썰기’, ‘만두 빚기’를 비롯해 ‘떡메치기’, ‘윷놀이’, ‘제기차기’, ‘투호놀이’, ‘팔씨름대회’ 등 다양한 민속놀이와 이벤트가 시장곳곳에서 펼쳐진다.

◦ 시장 특성을 살려 서울약령시장(동대문구)에서는 쌍화탕 만들기와 향주머니 만들기 체험이 진행하고, 신년을 맞아 뚝섬역상점가(성동구), 장미원골목시장(강북구), 신영시장(양천구), 신중앙시장(중구), 문정동로데오상점가(송파구)에서는 타로카드 운세도 봐준다.

 

 

□ 특히, 올해부터는 스마트서울맵(map.seoul.go.kr)페이지에서 각 지역별 전통시장의 위치와 내용, 이벤트가 열리는 상세장소 등을 소개해 시민들의 생활권과 가까운 곳에 위치한 전통시장을 쉽게 확인하고 찾을 수 있도록 했다. 스마트서울맵페이지에서 도시생활지도 메뉴로 들어가면 확인할 수 있다.

  

 

스마트서울맵  바로가기  : https://map.seoul.go.kr/smgis/short.jsp?p=6Mssq

 

 

□ 아울러 행사를 진행하는 시장에서 편리하게 사용할 수 있는 ‘전통시장상품권(온누리상품권)’과 전통시장을 포함한 지역 내 제로페이가맹점에서 사용할 수 있는 ‘서울사랑상품권’도 설명절을 맞아 최대 10% 할인판매를 진행한다.

온누리상품권     안내 바로가기 : http://www.sbiz.or.kr/sijangtong/nation/cms/readAction.do?menu_id=070100

서울사랑상품권  안내 바로가기 : http://blog.seoul.go.kr/221766722849

 

 

<주차난 해소를 위해 113개 전통시장 주변도로 무료 주·정차 한시허용>

□ 이외에도 서울시는 명절을 맞아 전통시장을 찾는 시민들의 불편을 줄이기 위해 1월 18일(토)~27일(월)까지 10일간 기존에 연중 무료 주·정차를 허용한 42개시장 외 추가로 71개 시장에 대해서도 주변도로 무료 주·정차를 최대 2시간까지 허용한다. 임시주차허용 시장명단은 서울시 홈페이지(www.seoul.go.kr)에서 확인하면 된다.

붙임 2. : 2020년 설 연휴 주차허용 전통시장 및 허용구간 현황(서울시)

 

□ 서성만 서울시 노동민생정책관은 “이번 설에는 가까운 전통시장을 찾아 품질 좋은 상품을 저렴하게 구매하고 다양한 행사에도 참여해 명절분위기를 느끼기를 바란다”며 “더불어 전통시장 상인들에게도 도움을 줄 수 따뜻한 설명절이 되길 기대한다”고 말했다.