경제분야 홈페이지 - 서울특별시



새소식

새소식

서울시, 29개 전통시장에 162억원 투입해 시설 현대화!

수정일2013-03-11

서울시가 3월말부터 ‘중구 신중부시장’, ‘강북구 수유재래시장’, ‘동대문구 청량리 청과물시장’ 등 서울시내 29개 시장에 아케이드 설치, 주차장 확충, LED조명 설치 등 노후*안전시설 개선 등에 162억원을 투입해 쇼핑환경을 개선합니다.

서울시는 전통시장의 노후화된 시설개선과 편의시설 확충 등 쇼핑환경 개선을 통해 전통시장 경쟁력 강화, 시민 만족도 향상을 통해 지역 밀착형 전통시장을 육성할 계획입니다.

 

<아케이드, 화장실, 주차장 등 고객이용편의와 안전한 쇼핑환경 구축 위한 시설개선>

□ 이번에 서울시가 지원하는 대상 사업은 ‘주차장’, ‘화장실’, ‘시장안의 도로’ 등 고객의 이용 편리성을 높이기 위해 제공되는 시설, ‘비·햇빛가리개(아케이드)’, ‘고객안내센터’, ‘상인회사무실’ 등 편의시설 및 상권의 기능을 개선하기 위한 시설, ‘전기·가스·소방·화재방지’ 등 안전시설, 시장 이용객의 불편사항 해소를 위한 아케이드 구조물 개*보수 등입니다.

 ○ 서울시는 지난 2002년부터 전통시장 시설현대화사업에 총 2,298억 원의 예산을 투입해 109개 시장(221개 사업)에 대한 시설 현대화 사업을 추진했다.

 ○ 특히 789억원의 예산을 투입해 49개 골목형 시장에 아케이드를 조성했으며, 시장주변의 주차공간 확보를 위해 총 15개 시장에 446억원의 예산을 지원했다.

□ 이번에 지원을 받는 시장을 살펴보면, 중구 중부*신중부 시장에 비와 눈 등을 막을 수 있는 가림막인 ‘아케이드’가 설치돼 시민들의 편안한 쇼핑환경을 만들어준다. 구로구 남구로시장에도 아케이드가 추가설치됩니다.

  ○ 김정안 중부*신중부시장 상인회장(서울시 전통시장 명예부시장)은 “시민들이 대형마트나 백화점과 비교해도 손색이 없을 정도의 전통시장 쇼핑환경을 만들어 시장활성화에 기여할 것”이라고 말했다.

아케이드 설치사례전 중원 동원골목시장아케이드 설치사례후 중량 동원골목시장
  <아케이드 설치사례(前) - 중랑 동원골목시장>  <아케이드 설치사례(後) - 중랑 동원골목시장>

□ 강북구 수유재래시장, 수유전통시장, 수유시장 등 3개시장은 연합해 ‘공동주차장’을 만든다.
   이들 3개 시장은 올해 내 주차장 대상 부지를 매입하고, 내년부터 공사를 시작해 2015년까지 주차장 100면을 조성 할 계획이다. 총사업비는 128억원이 소요됩니다.

 주차장조성사례-광진중곡제일골목시장주차장 조성사례 - 광진 자양골목시장
   <주차장 조성사례 - 광진 중곡제일골목시장>     <주차장 조성사례 - 광진 자양골목시장>

□ 개설된 지 50여년이 지나 시장 노후화로 불편을 겪고 있는 은평구 신응암시장에는 아케이드 설치를 비롯한 내*외부에 대한 종합적인 환경개선을 통해 전체적으로 시설을 정비한다.

 

<화장실 확대*조성을 통해 전통시장을 찾는 시민들의 불편 해소 >

□ 화장실 확대*조성을 통해 전통시장을 찾는 시민들의 불편도 해소합니다.

   이번에 화장실 시설을 개선하는 동대문구 청량리청과물시장, 동서시장, 청량리전통시장, 청량리종합시장, 청량리종합도매시장 등은 유동인구가 많고 300개가 넘는 시장점포가 밀집해 있으나, 남*녀공용 화장실이 한군데 밖에 없어 시장상인 및 이용객이 큰 불편을 겪고 있었던 곳들이다.

 ○ 김수성 청량리청과물시장 상인회장은 “그동안 공중화장실이 한 개밖에 없어 상인과 시장이용객이 화장실을 이용하는데 불편함이 많았는데 공중화장실 신설로 시장이용객들의 편의가 높아질 것이다”고 말했다.

 

<고객만족센터, 전기시설개선, CCTV 설치 등 안전*편의시설 대폭확충>

□ 강서구 화곡중앙 골목시장에는 3층 규모의 고객만족센터를 설치하는데, 1층은 화장실, 2층과 3층은 각각 상인회 사무실과 상인회 교육장으로 꾸며져 지역문화커뮤니티의 장 역할을 할 것으로 기대하고 있습니다.

□ 그밖에도 중구 동평화시장의 전기시설을 개선하고, 마포구 망원시장과 강북구 수유재래시장에는 CCTV를 설치합니다.

   또 영등포구 삼구시장에는 도시가스를 설치하고 대림중앙시장에는 방송시설을 설치하는 등 그동안 시설물 노후화로 안전사고 위험에 노출 되어 있었던 시장을 중심으로 안전시설과 시민*상인 편의시설을 대폭 확충합니다.

 

<올해부턴 상인회사무실, 상인회 교육장 임차료 등 상인들에 실질적 지원도>

□ 특히 올해부터는 그동안 시장 외부와 쇼핑환경 개선에 집중되었던 지원사업에 상인들을 위한 상인회사무실, 상인회 교육장 조성을 위한 임차료 지원 등을 통해 하루의 대부분의 시장을 시장에서 보내는 상인을 위한 실질적 공간지원에도 집중할 계획입니다.

 ○ 성동구 성동용답상가시장에는 상인회사무실 임차료를, 광진구 노룬산골목시장, 마포구 도화동*용강동 상권활성화구역에는 상인교육장 임차료를 지원합니다.

   고객편의센터 상담사례- 관악 신원시장고객편의센터 내 화장실 지원사례- 관악 신원시장
        <고객편의센터 상담사례- 관악 신원시장>     <고객편의센터 내 화장실 지원사례- 관악 신원시장>

 

연번

자 치 구

시장명

사업내용

소요예산

(백만원)

 

17개구 29개시장

16,167

1

종로구

광장골목시장

상가건물 공동부분 보수공사

225

2

중 구

신중부시장

아케이드 설치

1,492

3

중부시장

아케이드 설치

1,780

4

동평화시장

전기시설개선, 지하수전설비

679

5

삼익패션타운

기계설비 분야(공조설비 교체)

754

6

방산종합시장

화물용 엘리베이터 연장공사

157

7

성동구

성동용답상가시장

상인회사무실 임차

50

8

마장축산물시장

LED조명 설치

144

9

광진구

자양골목시장

보안등 LED교체

120

10

노룬산골목시장

보안등LED교체, 상인교육장 임차

137

11

동대문

청량리청과물시장

공중화장실 설치

1,081

12

중랑구

동부골목시장

CCTV설치

31

13

성북구

돈암제일시장

LED설치

35

14

강북구

수유재래시장 등 3개시장 연합

공동주차장(부지매입비)

5,735

15

수유재래시장

CCTV설치, LED보안등 설치

80

16

도봉구

창동골목시장

LED고효율 조명등 교체

16

17

노원구

공릉동도깨비시장

갤러리공사, 폴리카보네이트

217

18

은평구

신응암시장

내,외부 환경개선사업

782

19

마포구

망원시장

CCTV설치

29

20

도화, 용강동

상권활성화

상인교육장 및 협의회공간, 스토리텔링 유형화사업

498

21

양천구

신영시장

고효율 LED전등교체

19

22

경창시장

파사드 개선공사

52

23

강서구

화곡중앙골목시장

공중화장실 및 고객만족센터

1,340

24

구로구

남구로시장

아케이드 추가

390

25

영등포

영등포전통시장

비가림시설 보수, 쓰레기적환장 개선

160

26

대림중앙시장

방송시설 설치

19

27

영신상가

상인교육관 인테리어 비용지원

30

28

삼구시장

도시가스 설치

55

29

송파구

풍납시장

LED조형물 및 안내판

60

▲2013년도 시설현대화사업 추진현황▲


공공누리 공공저작물 자유이용허락, 출처표시, 상업적 이용금지, 변경금지
  • 담당부서 경제진흥실 소상공인지원과
  • 문의 2133-5549
  • 작성일 2013-03-11

댓글은 자유로운 의견 공유의 장이므로 서울시에 대한 신고, 제안, 건의 등
답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는 전자민원 응답소 홈페이지를 이용하여 주시기 바랍니다.

댓글의 내용이 명예훼손, 개인정보 유출, 저작권 침해 등에 해당되는 경우
관계 법령 및 이용약관에 따라서 별도의 통보없이 삭제될 수 있습니다.

응답소 홈페이지 바로가기