| 번호 | 분류 | 한글 명칭 | 영어 | 중국어 | 일본어 | 비고 | 출처 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 475 |
음식 > 음식명(한식) |
황태찜 | 영어
Hwangtaejjim (Braised Dried Pollack) |
중국어
炖干明太鱼 |
일본어
干しスケトウダラの蒸し物 |
한식진흥원 | |
| 474 |
음식 > 음식명(한식) |
황태칼국수 | 영어
Hwangtaekalguksu (Noodle Soup with Dried Pollack) |
중국어
干明太鱼刀切面 |
일본어
スケトウダラのカルグクス |
한식진흥원 | |
| 473 |
음식 > 음식명(한식) |
황태해장국 | 영어
Hwangtaehaejangguk (Dried Pollack Hangover Soup ) |
중국어
干明太鱼醒酒汤 |
일본어
スケトウダラの酔い覚ましスープ |
한식진흥원 | |
| 472 |
관광/문화 > 기타 |
황토맨발길 | 영어
Red Clay Path |
중국어
黄土赤脚路 |
일본어
黄土のはだしの道 |
서울시 | |
| 471 |
행정구역/도로명주소 > 읍/면/동/리 |
황학동 | 영어
Hwanghak-dong |
중국어
黄鹤洞 |
일본어
ファンハク洞 |
서울시 | |
| 470 |
관광/문화 > 문화재 |
황학동 만물시장 | 영어
Hwanghak-dong Flea Market |
중국어
黄鹤洞万物市场 |
일본어
ファンハク洞万物市場 |
2015 서울 미래유산 | 서울시 |
| 469 |
관광/문화 > 관광지명 |
황학동 주방거리 | 영어
Hwanghak-dong Kitchenware Street |
중국어
黄鹤洞厨房用品一条街 |
일본어
ファンハク洞厨房家具通り |
서울시 | |
| 468 |
쇼핑 > 시장 |
황학동 주방거리 방면 | 영어
To Hwanghak-dong Kitchenware Street |
중국어 | 일본어 | 서울시 | |
| 467 |
쇼핑 > 시장 |
황학동도깨비시장 | 영어
Hwanghak-dong Dokkaebi Market |
중국어
黄鹤洞旧货市场 |
일본어
ファンハク洞トケビ(鬼)市場 |
서울시 | |
| 466 |
단체/빌딩/주거시설 > 주거시설 |
황학동롯데캐슬 | 영어
Hwanghakdong Lotte Castle |
중국어
黄鹤洞乐天圣苑 |
일본어
ファンハクトン(黄鶴洞)ロッテキャッスル |
서울시 |
※ 항목 중 도로명주소 영문은 행정안전부에, 국가유산명 영문은 국가유산청에 권리가 있습니다.