| 번호 | 분류 | 한글 명칭 | 영어 | 중국어 | 일본어 | 비고 | 출처 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 914 |
교통 > 지하철/광역전철역 |
홍성 | 영어
Hongseong |
중국어
洪城 |
일본어
ホンソン |
장안선 | 서울시 |
| 913 |
관광/문화 > 문화재 |
홍성균한의원 | 영어
Hong Seonggyun Oriental Medicine Clinic |
중국어
洪性均韩医院 |
일본어
ホン・ソンギュン漢方医院 |
2015 서울 미래유산 | 서울시 |
| 912 |
교통 > 지하철/광역전철역 |
홍성역 | 영어
Hongseong Station |
중국어
洪城站 |
일본어
ホンソン駅 |
서울시 | |
| 911 |
자연지명 > 기타 |
홍씨마을 | 영어
Hongssi Village |
중국어
洪氏村 |
일본어
ホンシ(洪氏)村 |
서울시 | |
| 910 |
행정구역/도로명주소 > 길 |
홍씨마을길 | 영어
Hongssimaeul-gil |
중국어
洪氏村街 |
일본어
ホンシマウルギル |
서초구 | 서울시 |
| 909 |
관광/문화 > 공원 |
홍씨마을어린이공원 | 영어
Hongssi Village Children's Park |
중국어
洪氏村儿童公园 |
일본어
ホンシ村こども公園 |
서울시 | |
| 908 |
음식 > 음식명(한식) |
홍어삼합 | 영어
Hongeosamhap (Skate, Pork, and Kimchi Combo) |
중국어
斑鳐三合 |
일본어
ガンギエイのサムハプ |
한식진흥원 | |
| 907 |
음식 > 음식명(한식) |
홍어찜 | 영어
Hongeojjim (Steamed Skate) |
중국어
蒸斑鳐 |
일본어
ガンギエイの蒸し物 |
한식진흥원 | |
| 906 |
음식 > 음식명(한식) |
홍어탕 | 영어
Hongeotang (Skate Soup) |
중국어
斑鳐汤 |
일본어
ガンギエイスープ |
한식진흥원 | |
| 905 |
음식 > 음식명(한식) |
홍어회무침 | 영어
Hongeohoemuchim (Sliced Raw Skate Salad) |
중국어
生拌斑鳐 |
일본어
ガンギエイの刺身の和え物 |
한식진흥원 |
※ 항목 중 도로명주소 영문은 행정안전부에, 국가유산명 영문은 국가유산청에 권리가 있습니다.