| 번호 | 분류 | 한글 명칭 | 영어 | 중국어 | 일본어 | 비고 | 출처 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30034 |
관광/문화 > 기타 |
고구려대장간마을 | 영어
Goguryeo Blacksmith's Village |
중국어
高句丽铁匠铺村 |
일본어
コグリョ(高句麗)鍛冶屋村 |
서울시 | |
| 30033 |
관광/문화 > 전시시설 |
고구려박물관 | 영어
Goguryeo Museum |
중국어
高句丽博物馆 |
일본어
コグリョ(高句麗)博物館 |
서울시 | |
| 30032 |
관광/문화 > 기타 |
고구려정 | 영어
Goguryeojeong Pavilion |
중국어
高句丽亭 |
일본어
コグリョジョン(高句麗亭) |
서울시 | |
| 30031 |
음식 > 음식점 |
고구려홍대점 | 영어
Goguryeo Hongdae Branch |
중국어
高句丽弘大店 |
일본어
コグリョ(高句麗)ホンデ(弘大)店 |
서울시 | |
| 30030 |
음식 > 음식명(한식) |
고구마맛탕 | 영어
Gogumamattang (Deep-fried and Sugar Glazed Sweet Potatoes) |
중국어
拔丝地瓜 |
일본어
大学芋 |
한식진흥원 | |
| 30029 |
음식 > 음식명(한식) |
고구마순나물 | 영어
Gogumasunnamul (Sweet Potato Stalk Salad) |
중국어
凉拌红薯梗 |
일본어
さつまいもの茎のナムル |
한식진흥원 | |
| 30028 |
음식 > 음식명(한식) |
고구마튀김 | 영어
Gogumatwigim (Deep-fried Sweet Potatoes) |
중국어
炸红薯 |
일본어
さつまいも天ぷら |
한식진흥원 | |
| 30027 |
숙박 > 호텔 |
고궁호텔 | 영어
Gogung Hotel |
중국어
古宫酒店 |
일본어
古宮ホテル |
서울시 | |
| 30026 |
음식 > 음식명(한식) |
고기국수 | 영어
Gogiguksu (Pork Noodles) |
중국어
猪肉汤面 |
일본어
肉素麺 |
한식진흥원 | |
| 30025 |
음식 > 음식명(한식) |
고기만두 | 영어
Gogimandu (Meat Dumpling) |
중국어
肉饺 |
일본어
肉餃子 |
한식진흥원 |
※ 항목 중 도로명주소 영문은 행정안전부에, 국가유산명 영문은 국가유산청에 권리가 있습니다.