<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
<channel>
	<title>복지맞춤정보 &#8211; 페이지 welfare &#8211; 복지</title>
	<atom:link href="https://news.seoul.go.kr/welfare/archives/tag/%eb%a7%9e%ec%b6%a4%ec%a0%95%eb%b3%b4/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://news.seoul.go.kr/welfare</link>
	<description>서울특별시</description>
	<lastBuildDate>Wed, 02 Sep 2026 01:37:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<totalcount>1</totalcount>
		<item>
		<title>서울살이에 필요한 정보를 한 번에…서울외국인포털 「MY SEOUL+」로 새출발</title>
		<link>https://news.seoul.go.kr/welfare/archives/582852</link>
		<comments>https://news.seoul.go.kr/welfare/archives/582852#respond</comments>
		<pubDate>2026-09-01 17:44:47</pubDate>
		<upDate>2026-09-01 17:44:47</upDate>
		<dc:creator><![CDATA[글로벌도시정책관-다문화담당관]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[새소식]]></category>
		<category><![CDATA[외국인주민정책]]></category>
		<category><![CDATA[AI 챗봇]]></category>
		<category><![CDATA[MY SEOUL+]]></category>
		<category><![CDATA[다국어]]></category>
		<category><![CDATA[맞춤정보]]></category>
		<category><![CDATA[외국인포털]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://news.seoul.go.kr/welfare/?p=582852</guid>
				<description><![CDATA[서울시는 9월 1일부터 ‘서울외국인포털’을 ‘MY SEOUL+’로 전면 개편한 상태입니다.  
입국 초기부터 취업·의료·교육 등 생활정보를 분야별·대상별로 한곳에서 제공하는 것이 특징입니다.  
한국어·영어·중국어·베트남어 지원과 자동번역, AI 챗봇으로 다국어 접근성을 대폭 강화한 서비스입니다.  
지도 기반으로 글로벌센터 등 지원시설 위치 확인부터 상담·프로그램·대관 예약까지 원스톱 처리 가능입니다.]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">□ </b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">서울시는 외국인 주민이 서울 생활에 필요한 정보를 더 쉽고 빠르게 찾을 수 있도록 </b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">‘</b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">서울외국인포털</b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">’</b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">을 전면 개편하고</b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">, 9</b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">월 </b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">1</b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">일</b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">(</b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">화</b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">)</b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">부터 새 브랜드 </b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">‘MY SEOUL+</b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">’</b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">로 서비스를 시작한다고 밝혔다</b><b style="font-family: inherit; font-style: inherit;">.</b></p><p>○‘MY SEOUL+’는 9월 1일(화)부터 “global.seoul.go.kr”에서 접속 가능하며, 별도의 앱 설치 없이 PC나 스마트폰 웹브라우저로 접속하면 된다. 이번 개편은 정책 안내 위주의 기존 포털을 실질적인 이용자 중심의 통합 플랫폼으로 전환하는 데 중점을 뒀다.</p><p>&nbsp;</p><p><b>&lt;</b><b>외국인 대상별</b><b>·</b><b>분야별</b><b>·</b><b>지원시설 정보까지 한 번에 제공</b><b>…</b><b>다국어 번역 및 </b><b>AI</b><b>챗봇 기능 탑재</b><b>&gt;</b></p><p><b>□ </b><b>새 포털은 외국인 주민이 입국 초기부터 정착</b><b>, </b><b>취업과 일상생활에 이르기까지 필요한 정보를 한곳에서 확인할 수 있도록 정보 구조를 전면 재설계했다</b><b>.</b></p><p>○ 출입국·주거·취업·의료·교육·여성가족·교통 등 외국인 주민에게 꼭 필요한 정주 정보를 분야별로 체계화하여 제공한다. 아울러 유학생·결혼이민자·외국인노동자·동포·이주배경청소년 등 이용자 유형에 따라 필요한 정보를 모아 보여주는 ‘맞춤정보’ 메뉴를 신설했다. 무엇을 검색해야 할지 모르는 사용자도 자신의 상황에 맞는 정보를 손쉽게 탐색할 수 있다.</p><p>&nbsp;</p><p><b>□ </b><b>다국어 이용 환경도 한층 강화</b><b>했다</b><b>. </b><b>주요 콘텐츠를 한국어</b><b>·</b><b>영어</b><b>·</b><b>중국어</b><b>·</b><b>베트남어로 제공하고</b><b>, </b><b>그 밖의 언어도 자동번역 기능을 통해 이용할 수 있도록 해 언어에 따른 정보 접근 격차를 낮췄다</b><b>. </b><b>더불어 </b><b>포털에 등록된 콘텐츠</b><b>를 기반으로 필요한 정보를 바로 안내하는 </b><b>AI </b><b>챗봇도 새롭게 선보인다</b><b>. </b></p><p>&nbsp;</p><p><b>□ </b><b>또한 서울글로벌센터</b><b>, </b><b>외국인주민센터</b><b>, </b><b>글로벌빌리지센터 등 외국인지원시설을 지역과 시설 유형별로 찾아볼 수 있도록 지도 기반 안내를 강화했다</b><b>. </b><b>시설별 위치와 연락처</b><b>, </b><b>제공 서비스는 물론 상담운영 현황</b><b>, </b><b>센터일정</b><b>, </b><b>대관시설 정보도 함께 확인할 수 있다</b><b>.</b></p><p>○ 특히 각 지원시설에서 운영하는 한국어 교육, 문화 체험 등 프로그램 신청부터 법률, 노무, 주거, 비자 등 전문 분야 상담 예약 및 대관 신청까지 포털 내에서 원스톱으로 처리할 수 있다.</p><p>&nbsp;</p><p><b>□ </b><b>김명주 서울시 글로벌도시정책관은 </b><b>“</b><b>정보가 흩어져 있거나 언어가 익숙하지 않다는 이유로 외국인 주민이 필요한 지원을 놓치는 일이 없도록</b><b>, </b><b>이용자의 눈높이에서 포털을 전면 개편했다</b><b>”</b><b>라며 </b><b>“MY SEOUL+</b><b>가 서울 생활의 첫 질문부터 정착까지 함께하는 길잡이가 되도록 개편된 서비스를 안정적으로 유지하고 운영해 나가겠다</b><b>”</b><b>고 말했다.</b></p>]]></content:encoded>
						<wfw:commentRss>https://news.seoul.go.kr/welfare/archives/582852/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<manager_name></manager_name>
		<manager_phone><![CDATA[02-2133-8689]]></manager_phone>
		<manager_dept><![CDATA[글로벌도시정책관-다문화담당관]]></manager_dept>
				<tags><![CDATA[AI 챗봇]]></tags>
				<tags><![CDATA[MY SEOUL+]]></tags>
				<tags><![CDATA[다국어]]></tags>
				<tags><![CDATA[맞춤정보]]></tags>
				<tags><![CDATA[외국인포털]]></tags>
				<post_type><![CDATA[post]]></post_type>
		</item>
	</channel>
</rss>