<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
<channel>
	<title>복지갈원 &#8211; 페이지 welfare &#8211; 복지</title>
	<atom:link href="https://news.seoul.go.kr/welfare/archives/tag/%ea%b0%88%ec%9b%90/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://news.seoul.go.kr/welfare</link>
	<description>서울특별시</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Apr 2026 03:55:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<totalcount>1</totalcount>
		<item>
		<title>아즈짜라갈, 한푹, 사빠이, 시아와세, 싱푸를 아시나요?</title>
		<link>https://news.seoul.go.kr/welfare/archives/222525</link>
		<comments>https://news.seoul.go.kr/welfare/archives/222525#respond</comments>
		<pubDate>2013-06-13 10:42:46</pubDate>
		<upDate>2018-11-08 17:38:22</upDate>
		<dc:creator><![CDATA[은평병원 진료부]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[새소식]]></category>
		<category><![CDATA[갈원]]></category>
		<category><![CDATA[다문화]]></category>
		<category><![CDATA[은평병원]]></category>
		<category><![CDATA[음악회]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://news.seoul.go.kr/welfare/?p=222525</guid>
				<description><![CDATA[ ‘아즈짜라갈’,‘한푹’,‘사빠이’,‘시아와세’,‘싱푸’ 등 ‘행복’이라는 뜻의 몽골, 베트남, 캄보디아, 일본, 중국말입니다. 은평병원은 이번 음악치료 프로그램에 참여한 다문화 어머니들이 &#039;나의 행복&#039;이라는 사연이 있는 노래(가사)도 만들어 조촐한 음악회를 개최하려고 합니다.]]></description>
				<thumbnail><![CDATA[https://news.seoul.go.kr/welfare/files/2013/06/noname01.jpg]]></thumbnail>
								<content:encoded><![CDATA[<p>□ 서울시 은평병원은 6월 13일(목) 19시 다문화가족이 주인공이 되는 특별한 음악회를 갈현1동 주민센터 문화관람실(은평구 소재)에서 개최한다고 밝혔다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>□ 올해 시작으로 첫회를 맞이하는 이번 음악회는 &ldquo;조금은 약하지만 돌처럼 단단해질 조. 약. 돌. 음악회&rdquo;라는 제목에 걸맞게 다문화 가정의 문화적 스트레스를 해소시켜 정신건강 문제를 치료적으로 접근하고자 하는데 의미가 있다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>□ 지난 3월부터 시작된 다문화 프로그램은 &lsquo;아이자신감 키우기 프로젝트&rsquo;인 집단 미술치료, 다문화 여성 및 아동의 음악치료인 &lsquo;소리질러! 두드려! 다함께 떠나는 음악여행~&rsquo; 등 다양하게 진행해 왔으며, 특히 4월부터 진행한 음악치료 프로그램의 대미로 이번 음악회를 개최한다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>□ 그 동안 &lsquo;아즈짜라갈&rsquo;, &lsquo;한푹&rsquo;, &lsquo;사빠이&rsquo;, &lsquo;시아와세&rsquo;, &lsquo;싱푸&rsquo; 등 &lsquo;행복&rsquo;이라는 뜻의 몽골, 베트남, 캄보디아, 일본, 중국말로 음악치료 프로그램에 참여한 다문화 어머니들이 &#39;나의 행복&#39;이라는 사연이 있는 노래(가사)도 만들었다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>□ 13일(목) 예정인 다문화 가정 음악회에서는 다문화 가정들의 아름다운 악기연주와 엄마와 아이들이 함께 완성하는 음악극이 소개될 예정이며 특별히 음악치료 프로그램에서 직접 창작한 &lsquo;나의 행복&rsquo;, &lsquo;나는 나는 잘하는 게 하나 있지요&rsquo; 라는 의미있는 노래가 처음으로 관객들 앞에 공개될 예정이다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>□ 시는 이번 음악회를 통해 정서적으로 위축되어 지내던 아이들이 악기도 연주하고, 직접 만든 노래도 부르고 자신감을 찾을 수 있을 것으로 기대한다고 밝혔다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>□ 또한, 다문화 가정 어머니들에게는 자신의 나라말로 노랫말을 만들고 함께 부르는 시간을 갖게함으로써 살면서 행복을 가져다주고 또 소중히 지켜나가야 할 것들이 무엇인지를 깨닫는 시간이 될 것으로 기대된다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>□ 은평병원은 향후 다문화 가정의 정서적인 지원과 치유를 위하여 다문화센터와 연계, 본원의 치료진이 주기적으로 방문하는 등 연계프로그램 진행을 하여, 상반기 음악, 미술 치료 프로그램에 이어 하반기에도 행복한 다문화 가정을 위한 사랑이 꽃피는 &lsquo;부부원예교실&rsquo;과 다문화가정아동의 &lsquo;심리평가&rsquo; 등도 실시 할 계획이다</p>
<p><strong><span style="color: #ff0000">&nbsp; ※ 음악회 개최일시 : 2013년 6월 13일 19:00 </span></strong>(장소 : 갈현1동 주민센터 4층 문화관람실)</p>
<p class="바탕글"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape id="_x92081088" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="EMB00001cec0c2f" src="file:///C:\DOCUME~1\서울시청\LOCALS~1\Temp\Hnc\BinData\EMB00001cec0c2f.jpg"></v:imagedata><w:wrap type="topAndBottom"><img alt="noname01" class="alignnone size-full wp-image-22533" height="454" src="//news.seoul.go.kr/welfare/files/2013/06/noname011.jpg" title="noname01" width="637" /></w:wrap></v:shape></p>
<p class="바탕글"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="EMB00001cec0c2f" src="file:///C:\DOCUME~1\서울시청\LOCALS~1\Temp\Hnc\BinData\EMB00001cec0c2f.jpg"></v:imagedata><w:wrap type="topAndBottom">&nbsp;</w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p><v:shape id="_x92197592" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><w:wrap type="topAndBottom">
<p class="바탕글"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape id="_x92296200" style="width: 477.37pt; height: 340.52pt; v-text-anchor: top" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="EMB00001cec0c2f" src="file:///C:\DOCUME~1\서울시청\LOCALS~1\Temp\Hnc\BinData\EMB00001cec0c2f.jpg"></v:imagedata><w:wrap type="topAndBottom"></w:wrap></v:shape></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p></w:wrap></v:shape>]]></content:encoded>
						<wfw:commentRss>https://news.seoul.go.kr/welfare/archives/222525/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<manager_name><![CDATA[김혜진]]></manager_name>
		<manager_phone><![CDATA[300-8253]]></manager_phone>
		<manager_dept><![CDATA[은평병원 진료부]]></manager_dept>
				<tags><![CDATA[갈원]]></tags>
				<tags><![CDATA[다문화]]></tags>
				<tags><![CDATA[은평병원]]></tags>
				<tags><![CDATA[음악회]]></tags>
				</item>
	</channel>
</rss>