지하철에서 스마트폰 대신 영화를 즐기세요.

서울메트로 홍보실 — 2013-09-21 17:42:09

지하철, 스마트폰 내려놓고 영화를 즐겨보세요.

지하철에서 스마트폰만 보지말고 초단편영화를 감상하며 잠깐의 여유를 즐겨보는 것은 어떠세요?

서울지하철 1∼4호선을 운영하는 서울메트로는 9월 16일부터 30일까지 제4회 서울메트로 국제지하철영화제를 개최합니다.

서울메트로는 16일부터 30일까지 2·3호선 전동차와 1∼4호선 승강장 및 대합실 행선안내게시기를 통해 초단편영화 26편가 상영할 예정입니다. 이번에 상영되는 영화는 90초 길이로 지하철 1~2개역을 이동하는 동안이면 충분히 감상할 수 있습니다.

이번 초단편영화는,

1∼4호선 120개역 대합실에 설치된 TV 모니터와 디지털뷰 등에서도 감상할 수 있으며
서울메트로 국제지하철영화제 전용 홈페이지(http://www.smiff.kr/)와
페이스북(https://www.facebook.com/metrofilmfest) 모바일 웹 등 온라인을 통해서도 만날 수 있습니다.

이번에 상영되는 26편의 영화는 국제경쟁부문에서 우리나라를 비롯한 캐나다, 스페인 등 14개국 20개 작품과 국내경쟁부문 국내 6개 작품으로, 사랑, 꿈, 추억, 지하철 등 우리들의 살아가는 이야기를 기발한 상상력을 통해 90초 이내로 재미있고 유쾌하게 표현하여 담아내고 있습니다.

수상작은 시민들의 투표로 결정하며, 16일부터 27일까지 서울메트로 국제지하철영화제 홈페이지 'http://www.smiff.kr'에서 투표가 진행되며, 투표 참가자들에게는 추첨을 통해 경품도 지급됩니다.

시상식은 9월 30일 서울에서 열리며, 국제경쟁부문 3편, 국내경쟁부문 1편 등 총 4편의 작품을 시상할 예정입니다.

올해로 4회째를 맞는 ‘서울메트로 국제지하철영화제’는

46개국에서 803편의 작품이 출품되어 국제영화제로서 위상이 나날이 높아지고 있습니다.

이번 영화제는 서울메트로와 ‘서울국제초단편영상제’가 함께 기획하고,

베를린 지하철과 공동으로 작품공모 및 심사와 시상까지 진행하는 행사입니다.

이번에 접하는 지하철 초단편영화는 지하철을 이용하면서 부담없이 즐길 수 있는 최적의 문화콘텐츠로 평소 접하기 힘든 세계 각국의 초단편영화를 지하철에서 마음껏 감상하는 기회가 되길 바랍니다.*

<제4회 서울메트로 국제지하철영화제 개요>

♦ 기 간 : 2013. 9.16 ~ 9.30

♦ 영화상영

[ 오프라인 ]

· 1~4호선 역사 승장장과 대합실 및 2, 3호선 열차내 행선안내게시기
· 디지털뷰(역사), PDP TV(교통방송), PSD(승강장 안전문) TV
· DMB QBS 채널
· 편의점 CU 사이니지

[ 온라인 ]

· 홈페이지 (http://www.smiff.kr/)(모바일 가능)
· 페이스북 https://www.facebook.com/metrofilmfest

[ 해외 ]

· 독일 베를린 지하철 1~9호선 전동차
· 중국 심천 지하철 1, 3호선 전동차
· 중국 심천 전 노선 버스 TV

♦ 상영작품 : 26편(국제경쟁부문 20편, 국내경쟁부문 6편)

♦ 시민 참여 : 온라인 투표(http://www.smiff.kr) - 모바일 투표 가능

♦ 투표기간 : 2013.9.16~9.27

< 제4회 서울메트로 국제지하철영화제 상영작>

[ 국제경쟁 20편 ]

연번	개 요
1	고백의 조건 TERMS OF CONFESSION 엄대용 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 아름은 선배에게 첫사랑의 감정을 느끼고 고백을 할까 말까 망설인다. 설렘이 가득한 첫 고백의 조건.
2	버터플라이 BUTTERFLY 아나스타샤 도브로볼스카야 Anastasiya DOBROVOLSKAYA \| Ukraine \| 2013 \| 1'30" \| Color 매일 반복되는 지루한 일상, 사람들은 오늘도 지하철을 탄다. 뜻하지 않게 나비 한 마리가 날아 든다. 그리고 세상이 변한다.
3	컴퍼니 7273 COMPANY 7273 레기 골레이 Régis GOLAY \| Switzerland \| 2012 \| 1'20" \| Color 자갈 채석장에서의 여행, 인간의 육체가 불도저 사이를 여행한다. 세 가지의 색의 모래 속에서 댄서들은 춤을 춘다. 에너지가 넘쳐흐른다.
4	비행 CHICKENS 소티르 젤레브 Sotir GELEV \| Bulgaria \| 2012 \| 1'13" \| Color 치킨들은 어딘가를 향해 날아간다. 그곳은 어디일까? 전통적인 방식의 스톱애니메이션.
5	추억은 영원히 MEMORIES FOREVER 사딕 드미로즈 Sadik DEMIROZ \| Turkish \| 2013 \| 1'03" \| Color+B&W 이별을 한다고 추억이 사라질까? 추억을 간직한 사진 한 장이 다시 살아난다. 5000장 이상의 이미지가 사용된 스톱 모션 영화.
6	흉내 IMPERSONATION 김보영 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| B&W 한 남자를 몰래 좋아하는 여자가 있다. 우연을 가장해 관심을 얻어보려고 하는 그녀, 그가 좋아한다면 무엇이든 될 수 있다.

연번	개 요
7	크랩 넘버원 FIDDLER CRAB N#1 아냐 하트만 Anja HARTMANN \| Germany \| 2011 \| 1'18" \| Color 집게가 작은 꽃게의 암게 꼬시기 대작전. 그만의 특별한 아이템으로 암게를 유혹하는데…
8	아무것도 아니야 NOTHING IN PARTICULAR 아나톨 안다스워 Anatol ANDERSWO \| Germany \| 2012 \| 1'30" \| B&W 정류장에 무기력하게 앉아 있는 한 남자에게 여자 아이가 다가온다. 둘 만의 특별한 대화.
9	술래잡기 PLAY TAG 구교환, 지언태, 김영관 \| Korea \| 2013 \| 1'28" \| Color 다운증후군이 있는 아홉 살 세종이는 놀이터 주변을 서성인다. 친구들도 그런 세종이를 바라본다. 진정 누군가를 위한다는 것은 무엇일까?
10	다이어트 SALAMI! 보이타 작 Vojta ZAK \| Czech Republic \| 2013 \| 1'10" \| Color 다이어트만 시작하면 세상은 먹을 것 천지, 그래, 다이어트는 늘 내일부터, 알지?
11	SOS! 빙산 STOP BLAMING THE ICEBERG 룬 에릭슨 Rune ERIKSSON, 에릭 에릭슨 Erik ERIKSSON \| Norway \| 2012 \| 1'00" \| Color 타이타닉 침몰 후 100년, 새로운 이론이 등장한다.
12	너의 발을 밟다 STEP ON YOUR FOOT 박선 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 달이 서성이는 한강, 흔들리는 지하철. 용기를 내어 너의 발을 밟다.
13	서브웨이 커플 SUBWAY COUPLE 배윤경 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 우리는 지하철을 탄다. 우리에게 필요한 것은 사슴처럼 기댈 어깨뿐~

연번	개 요
14	쪽지 THE NOTE 안드레아스 펠드포스 바그만 Andreas FELDFOS BARGMANN \| Denmark \| 2012 \| 1'34" \| Color 요양원에서 노신사가 사랑을 표현하려고 한다. 사랑은 언제나 두근두근.
15	슈퍼걸의 출근 준비 THE RUSH HOUR OF THE WHITE HOUSE 젠-이 옌 Jen-Yi YEN \| Taiwan \| 2012 \| 1'30" \| Color 백악관이 파괴되어도 슈퍼걸은 할 일이 있다. 여자라면 꼭 외출 전에 해야 할 일들…
16	예술이란 WHITE 콘치 로드리게즈 Konchi RODRIGUEZ \| Spain \| 2012 \| 2'15" \| Color 갤러리에서 두 사람이 두 작품을 보고 열띤 논쟁을 벌인다. 우리도 그 논쟁에 참여해보자.
17	죽음이 우릴 갈라 놓을 때까지 UNTIL DEATH DO US PART 데이빗 바가릭 David BAGARIC \| Croatia \| 2013 \| 1'27" \| Color 늙은 노부부에게 무슨 일이 일어난 것일까? 상상해보라.
18	느낌 아니까 INSPIRATION 소피 마틴 Sophie MARTIN \| Canada \| 2013 \| 1'35" \| Color 종이로 만든 한 남자가 수많은 이미지 사이를 걷는다. 그리고 이미지들을 유혹하며 새롭게 태어난다.
19	어른 흉내 RAISING MONSTERS 난도 로스 Nando ROS \| Spain \| 2013 \| 1'04" \| Color 부패의 결과는 우리가 상상하는 것보다 훨씬 크다. 우리는 이 여자 아이에게 뭘 가르친 것일까?
20	팀버튼을 위하여 THE CAKETROPE OF BURTON'S TEAM 알렉산더 뒤보스크 Alexandre DUBOSC \| France \| 2012 \| 1'40" \| Color 팀 버튼의 영화들 속의 캐릭터와 이미지가 초콜릿 케이크 위에서 펼쳐진다.

[ 국내경쟁 6편 ]

연번	개 요
1	혈투 THE BLOODY BATTLE 박정환 \| Korea \| 2012 \| 40" \| Color 한 남자가 자신이 만든 비트에 춤을 추기 시작한다. 그는 무엇을 하고 있는 것일까?
2	독서의 계절 SEASON OF READING 엄대용 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 폐지를 줍는 할머니는 가로등 불이 꺼지자 난감해진다. 한 남자는 차 안에서 졸음을 참아 가며 책을 읽는다. 우리 모두에게 필요한 따뜻한 불빛!
3	꿈 DREAM 신승환 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 삐에로 분장을 하고 거리공연을 하는 여자, 꼬마 발레리나를 만나 잊고 있었던 자신의 꿈을 찾게 된다.
4	달콤한 선물 THE SWEET PRESENT 한윤진 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 5살난 꼬마가 엄마가 아프자 약을 사러 간다. 꼬마가 구해오는 약은 무엇일까?
5	봄 The SPRING 김대환 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 따뜻한 봄날. 봄바람을 즐기는 여인. 그 옆에 앉은 남자가 졸기 시작하면서 문제가 생기는데…
6	상대성 이론 THEOry OF RELATIVITY 황재원 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 어떤 상황에 사람이 놓이느냐에 따라 사람은 변한다. 길거리에서 만난 남자들이 그녀의 태도를 변화시킨다.

연번	개 요
1	고백의 조건 TERMS OF CONFESSION 엄대용 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 아름은 선배에게 첫사랑의 감정을 느끼고 고백을 할까 말까 망설인다. 설렘이 가득한 첫 고백의 조건.
2	버터플라이 BUTTERFLY 아나스타샤 도브로볼스카야 Anastasiya DOBROVOLSKAYA \| Ukraine \| 2013 \| 1'30" \| Color 매일 반복되는 지루한 일상, 사람들은 오늘도 지하철을 탄다. 뜻하지 않게 나비 한 마리가 날아 든다. 그리고 세상이 변한다.
3	컴퍼니 7273 COMPANY 7273 레기 골레이 Régis GOLAY \| Switzerland \| 2012 \| 1'20" \| Color 자갈 채석장에서의 여행, 인간의 육체가 불도저 사이를 여행한다. 세 가지의 색의 모래 속에서 댄서들은 춤을 춘다. 에너지가 넘쳐흐른다.
4	비행 CHICKENS 소티르 젤레브 Sotir GELEV \| Bulgaria \| 2012 \| 1'13" \| Color 치킨들은 어딘가를 향해 날아간다. 그곳은 어디일까? 전통적인 방식의 스톱애니메이션.
5	추억은 영원히 MEMORIES FOREVER 사딕 드미로즈 Sadik DEMIROZ \| Turkish \| 2013 \| 1'03" \| Color+B&W 이별을 한다고 추억이 사라질까? 추억을 간직한 사진 한 장이 다시 살아난다. 5000장 이상의 이미지가 사용된 스톱 모션 영화.
6	흉내 IMPERSONATION 김보영 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| B&W 한 남자를 몰래 좋아하는 여자가 있다. 우연을 가장해 관심을 얻어보려고 하는 그녀, 그가 좋아한다면 무엇이든 될 수 있다.

연번	개 요
7	크랩 넘버원 FIDDLER CRAB N#1 아냐 하트만 Anja HARTMANN \| Germany \| 2011 \| 1'18" \| Color 집게가 작은 꽃게의 암게 꼬시기 대작전. 그만의 특별한 아이템으로 암게를 유혹하는데…
8	아무것도 아니야 NOTHING IN PARTICULAR 아나톨 안다스워 Anatol ANDERSWO \| Germany \| 2012 \| 1'30" \| B&W 정류장에 무기력하게 앉아 있는 한 남자에게 여자 아이가 다가온다. 둘 만의 특별한 대화.
9	술래잡기 PLAY TAG 구교환, 지언태, 김영관 \| Korea \| 2013 \| 1'28" \| Color 다운증후군이 있는 아홉 살 세종이는 놀이터 주변을 서성인다. 친구들도 그런 세종이를 바라본다. 진정 누군가를 위한다는 것은 무엇일까?
10	다이어트 SALAMI! 보이타 작 Vojta ZAK \| Czech Republic \| 2013 \| 1'10" \| Color 다이어트만 시작하면 세상은 먹을 것 천지, 그래, 다이어트는 늘 내일부터, 알지?
11	SOS! 빙산 STOP BLAMING THE ICEBERG 룬 에릭슨 Rune ERIKSSON, 에릭 에릭슨 Erik ERIKSSON \| Norway \| 2012 \| 1'00" \| Color 타이타닉 침몰 후 100년, 새로운 이론이 등장한다.
12	너의 발을 밟다 STEP ON YOUR FOOT 박선 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 달이 서성이는 한강, 흔들리는 지하철. 용기를 내어 너의 발을 밟다.
13	서브웨이 커플 SUBWAY COUPLE 배윤경 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 우리는 지하철을 탄다. 우리에게 필요한 것은 사슴처럼 기댈 어깨뿐~

연번	개 요
1	혈투 THE BLOODY BATTLE 박정환 \| Korea \| 2012 \| 40" \| Color 한 남자가 자신이 만든 비트에 춤을 추기 시작한다. 그는 무엇을 하고 있는 것일까?
2	독서의 계절 SEASON OF READING 엄대용 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 폐지를 줍는 할머니는 가로등 불이 꺼지자 난감해진다. 한 남자는 차 안에서 졸음을 참아 가며 책을 읽는다. 우리 모두에게 필요한 따뜻한 불빛!
3	꿈 DREAM 신승환 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 삐에로 분장을 하고 거리공연을 하는 여자, 꼬마 발레리나를 만나 잊고 있었던 자신의 꿈을 찾게 된다.
4	달콤한 선물 THE SWEET PRESENT 한윤진 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 5살난 꼬마가 엄마가 아프자 약을 사러 간다. 꼬마가 구해오는 약은 무엇일까?
5	봄 The SPRING 김대환 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 따뜻한 봄날. 봄바람을 즐기는 여인. 그 옆에 앉은 남자가 졸기 시작하면서 문제가 생기는데…
6	상대성 이론 THEOry OF RELATIVITY 황재원 \| Korea \| 2013 \| 1'30" \| Color 어떤 상황에 사람이 놓이느냐에 따라 사람은 변한다. 길거리에서 만난 남자들이 그녀의 태도를 변화시킨다.

교통초단편영화제 – 페이지 traffic – 교통

지하철에서 스마트폰 대신 영화를 즐기세요.

지하철, 스마트폰 내려놓고 영화를 즐겨보세요.

지하철에서 스마트폰만 보지말고 초단편영화를 감상하며 잠깐의 여유를 즐겨보는 것은 어떠세요?

<제4회 서울메트로 국제지하철영화제 개요>

< 제4회 서울메트로 국제지하철영화제 상영작>