<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
<channel>
	<title>경제현장시장실 &#8211; 페이지 economy &#8211; 경제</title>
	<atom:link href="https://news.seoul.go.kr/economy/archives/tag/%ed%98%84%ec%9e%a5%ec%8b%9c%ec%9e%a5%ec%8b%a4/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://news.seoul.go.kr/economy</link>
	<description>서울특별시</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Apr 2026 10:18:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<totalcount>1</totalcount>
		<item>
		<title>서울시 전통시장 현장시장실, 서민터전 전통시장 다시 살리기~</title>
		<link>https://news.seoul.go.kr/economy/archives/24288</link>
		<comments>https://news.seoul.go.kr/economy/archives/24288#respond</comments>
		<pubDate>2013-06-17 13:48:31</pubDate>
		<upDate>2020-07-01 10:30:20</upDate>
		<dc:creator><![CDATA[소상공인지원과]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[사회적경제 소식]]></category>
		<category><![CDATA[새소식]]></category>
		<category><![CDATA[경제]]></category>
		<category><![CDATA[경제정책]]></category>
		<category><![CDATA[전통시장]]></category>
		<category><![CDATA[현장시장실]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://news.seoul.go.kr/economy/?p=24288</guid>
				<description><![CDATA[유통시장 전면개방, 대형할인점 골목상권 침범, 홈쇼핑·인터넷쇼핑으로 인한 젊은층 방문 단절 등으로 어려움을 겪고 있는 전통시장을 다시 살리기 위해 상인과 이용시민의 목소리를 직접 듣고 답을 찾는 현장시장실을 6월 17일(월)~20일(목)까지 나흘간 서울시내 6개 전통시장에서 운영합니다.
]]></description>
				<thumbnail><![CDATA[https://news.seoul.go.kr/economy/files/2013/06/117.jpg]]></thumbnail>
								<content:encoded><![CDATA[<h5 style="text-align: center;">유통시장 전면개방, 대형할인점 골목상권 침범, 홈쇼핑·인터넷쇼핑으로 인한 젊은층<br />
방문 단절 등으로 어려움을 겪고 있는 전통시장을 다시 살리기 위해<br />
상인과 이용시민의 목소리를 직접 듣고 답을 찾는 현장시장실을<br />
6월 17일(월)~20일(목)까지 나흘간 서울시내 6개 전통시장에서 운영합니다.</h5>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-24049" title="3" src="//news.seoul.go.kr/economy/files/2013/06/32.jpg" alt="3" width="658" height="350" /></p>
<h5> </h5>
<h5><u>&lt;전통시장 활성화위해 현장방문·상인대화·청책토론회 개최, 해결방안 모색&gt;</u></h5>
<p>&nbsp;</p>
<p>박원순시장은 3박 4일간 <span style="color: #008080;"><strong>▴정릉시장 ▴영천시장 ▴신중부시장 ▴망원시장 ▴망원월드컵시장 ▴수유시장</strong></span>에 머무르면서 현장방문, 상인과의 대화, 청책토론회 등을 순회개최하며, 전통시장 활성화를 위한 대책을 현장에서 집중적으로 모색합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>서울시는 이번 <span style="color: #008080;"><strong>‘전통시장 현장시장실’</strong></span>은 서민들의 삶의 터전인 동시에 시민들의 향수를 담고 있는 전통시장을 다시 살리기 위해 마련됐으며, 상인들과 함께 시장을 열고, 상인들의 목소리를 직접 청취하면서 꼭 필요한 현실적인 지원과 해법을 마련할 계획이라고 덧붙였습니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-24290" title="1" src="//news.seoul.go.kr/economy/files/2013/06/116.jpg" alt="1" /></p>
</td>
<td>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-24291" title="2" src="//news.seoul.go.kr/economy/files/2013/06/25.jpg" alt="2" /></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #008080;"><span><strong>〈정릉시장 미래 조감도＞</strong></span></span></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #008080;"><span><strong>〈영천시장 미래 조감도＞</strong></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<h5><u>&lt;마지막날엔‘전통시장 다시살림 프로젝트’토론회 참석&gt;</u></h5>
<p>&nbsp;</p>
<p>또 현장시장실 마지막날에는 서울상인연합회에서 주최하는 <span style="color: #008080;"><strong>‘전통시장 다시 살림 프로젝트’</strong></span> 토론회에 참석하여 전통시장 활성화에 대한 의지와 <span style="color: #008080;"><strong>‘전통시장 현장시장실’</strong></span> 운영소감을 발표할 예정입니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h5><u>&lt;1일차 성북구 정릉시장 : 17일(월) 7시~21시, 활성화 위한 청책 실시&gt;</u></h5>
<p>&nbsp;</p>
<p>첫날인 17일(월) <span style="color: #008080;"><strong>‘정릉시장 현장시장실’</strong></span>은 오전 7시부터 성북구 정릉4동 주민센터에 설치 운영을 시작합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>이번 <span style="color: #008080;"><strong>‘전통시장 현장시장실’</strong></span>은 상인과 시민의 목소리를 좀더 체계적으로 듣고 해법을 마련하기 위해 4단계, 즉 ①시장준비→②시장주변→③시장안으로→④10년 후 우리시장으로 하루 일정을 나누어 운영합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>첫 일정 ‘시장준비’는 정릉시장 안팎 대청소로 오전 7시, 서울시 및 성북구 공무원과 상인 300여명이 직접 청소도구를 들고 정릉시장 내 106개 점포내부와 간판, 그리고 주변 지역 대청소를 실시해 전통시장의 고질적 문제인 <strong><span style="color: #ff0000;">3不</span>(불결, 불친절, 불신)</strong>을 해소합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h5><u>&lt;시장주변 자원 활용방안, 중소유통물류센터 이용점포 방문해 효과확인&gt;</u></h5>
<p>&nbsp;</p>
<p>이어 <strong>‘시장주변’ </strong>자원을 활용한 시장활성화를 위한 현장시찰이 이어 지는데, 먼저 정릉동에 위치한 <strong>‘박경리 고택’</strong>을 찾아 문학도서관 건립을 검토하고, 정릉동 공영차고지를 방문해 친환경 차고지 조성과 복합커뮤니티 건립에 대한 아이디어를 나눈다. 또 정릉동 289번지 일대를 둘러보며 서민밀집지역 범죄예방디자인 도입과 한옥밀집 지역 및 영화 건축학개론 촬영배경지 등을 활용한 관광자원화 등 시장 활성화를 위한 연결 고리를 찾습니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>오후에는 시장상인의 이야기를 듣기 위해 시장점포 방문 및 순회 청책을 진행한다. 박시장은 식품, 정육점, 수산물점 등 전통시장의 대표 점포 한곳 한곳을 방문해 상인들의 애로사항을 듣고 개선방안을 함께 찾습니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>특히 이날 박시장은 서울시가 올해 초 양재동에 개소한 <strong>‘서울시 중소유통물류센터’</strong>에서 물품을 공급받고 있는 골목가게를 직접 방문해 효과를 확인하고, 전통시장 컨설팅 시장닥터의 운영현황 및 체험점포를 찾아 매출 등 변화를 점검합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>서울시 중소유통물류센터는 700여개 중소슈퍼마켓이 상품을 공동으로 구매하고, 불필요한 유통단계를 줄여 비용을 절감하기 위해 지난 3월 개소했습니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>이 외에도 태조 이성계(구리 건원릉)와 신덕왕후(정릉)의 역사적 상징성에 의미를 부여, ‘정릉시장 - 구리농수산물도매시장 부부(夫婦)결연식’에도 참석해 지역간 상생협력을 강조할 예정입니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #008080;"><strong>‘정릉시장 현장시장실’ </strong></span>마지막 일정은 시·자치구·상인회·시장전문가들이 한자리에 모여 현장방문 및 상인의견 수렴 결과를 토대로 한 ‘정릉시장 다시 살림 프로젝트’ 주제로 청책을 약 2시간 동안 개최합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>한편 이날 오후에 박시장은 수유시장을 방문해 문화와 예술이 함께하는 시장을 만들기 위해 다양한 프로젝트를 추진하고 있는 상인회를 만나 이야기를 나누고, 시장내 문화시설을 방문합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h5><u>&lt;2일차 망원·망원월드컵시장 : 18일(화) 9:30~12:30, 상생협력 모범사례 청취&gt;</u></h5>
<p>&nbsp;</p>
<p>18일(화)에는 대형마트와 전통시장이 상생협력해 시너지 효과를 내고 있는 <strong>‘망원시장’</strong>과 <strong>‘망원월드컵시장’</strong>을 방문해 즉석 청책 토론회를 개최하고 상생사례를 청취하고 이후 발전방안을 논의합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>이 시장들은 홈플러스 합정점 입점으로 위기를 맞았으나 판매 품목제한 등을 합의해 대형마트와 전통시장간 상생협력 우수사례로 알려진 곳입니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>또 박시장은 망원시장 내 점포를 찾아다니며 상생협력실태를 확인하고, 이어 망원시장 <strong>‘아나바다 장터(벼룩시장)’</strong>에 참여할 예정입니다.</p>
<h5> </h5>
<h5><u>&lt;3일차 서대문 영천시장 : 19일(수) 7시~21시, 순회청책·실질적 지원방안 모색&gt;</u></h5>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="width: 336px; height: 225px;">
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-24292" title="4" src="//news.seoul.go.kr/economy/files/2013/06/4.jpg" alt="4" width="329" height="311" /></p>
</td>
<td style="width: 336px; height: 225px;">
<p> <img class="aligncenter size-full wp-image-24294" title="9" src="//news.seoul.go.kr/economy/files/2013/06/91.jpg" alt="9" width="332" height="312" /></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 336px; height: 36px;">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #008080;"><strong>〈시장닥터 운영사진 ＞</strong></span></p>
</td>
<td style="width: 336px; height: 36px;">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #008080;"><strong>〈영천시장 전경 ＞</strong></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>3일차인 19일(수)에는 서대문구 영천시장에서 현장시장실이 열립니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>천연동 주민센터에 개소되는 <span style="color: #008080;"><strong>‘영천시장 현장시장실’ </strong></span>또한 첫날 정릉시장처럼 4단계로 나눠 현장시장실을 운영할 계획입니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>이에 따라 아침 7시 영천시장 206개 점포에 대한 대청소를 시작으로 오전에는 영천시장 주변 현장방문이 진행됩니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>현장방문은 일차로 <strong>‘서대문보건소 천연동 분소’</strong>를 방문해 인근 영천시장 상인들을 위한 맞춤형 건강관리 프로그램 도입 방안을 찾아보고, ‘영천주택 재개발지역’을 찾아 현안을 청취합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>이어 <strong>‘이진아 도서관’</strong>을 방문해 영천시장과 합동프로그램 운영, 고서점과 연계 방안 등 상생협력 방안을 모색하고, ‘독립문 및 서대문독립공원’ 등 인근 문화자원과 시장을 연계한 관광자원개발 등에 대한 방안도 논의합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h5><u>&lt;배송센터개소식 참석, 시장닥터프로그램 참여 점포찾아 실질지원방안 모색&gt;</u></h5>
<p>&nbsp;</p>
<p> 오후에는 영천시장 순회청책을 비롯해 같은 명칭을 쓰고 있는 경북 영천공설시장과 자매결연식, 영천시장 CI게양식, 영천시장 과거·현재 사진전, 영천시장 배송센터 개소식에 참석해 상인들을 만납니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>영천시장을 상징하는 “CI기”는 영천시장을 대내외에 홍보하고 상인들간 일체감 형성을 목적으로 시장 상인들 스스로 제작하였습니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>또한, 영천시장에서도 시장닥터프로그램에 참여한 점포를 직접 찾아 체험담을 듣고, 꽈배기집, 반찬가게, 떡가게 등을 방문해 실질적 지원방안을 찾습니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>‘영천시장 현장시장실’</strong> 마지막 일정은 <strong>'‘영천시장 다시 살림 프로젝트’</strong> 주제로 청책을 약 2시간 동안 개최합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>이 자리에서 상인, 시장전문가가 함께 영천시장의 과거와 현재, 미래에 대한 전문가 의견과 자치구 지역발전 계획을 토론하고 그 속에서 영천시장의 발전방안을 도출해 낸다는 계획입니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h5><u>&lt;4일차 중구 신중부시장 : 20일(목) 8:30~12시, 특성화 시장 발전가능성 찾아&gt;</u></h5>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #008080;"><strong>‘전통시장 현장시장실’</strong></span> 마지막날에는 국내최대 건어물시장인 ‘신중부시장’을 찾아 건어물특화거리와 고객쉼터를 둘러봅니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>이어 신중부시장의 시설현대화사업 추진상황과 건어물을 이용한 101가지 안주개발과 이 안주를 활용한 협동조합형태의 호프광장설립 프로젝트를 청취한다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>이 자리에서 박시장은 신중부시장이 특성화 시장으로 발전할 수 있음을 강조합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-24293" title="8" src="//news.seoul.go.kr/economy/files/2013/06/8.jpg" alt="8" width="673" height="306" /></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #008080;"><strong>(신중부 시장 “101가지 건어물 안주 레시피”)</strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h5><u>&lt;박시장 전통시장 다시살림 프로젝트 대토론회 참석, 전통시장 활성화 의지 표명 &gt;</u></h5>
<p>&nbsp;</p>
<p>박시장은 <span style="color: #008080;"><strong>‘전통시장 현장시장실’</strong></span> 마지막 일정으로 오전 9시30분 부터 12시까지 서울상인연합회가 주최하는 ‘전통시장 다시 살림 프로젝트 대토론회’에 참석합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>이날 토론회에서는 전통시장 우수사례 및 소비자가 바라는 전통시장을 주제로 망원시장상인회 서정래 회장이 <strong>‘전통시장 가는날 운영에 따른 매출증대’</strong> 사례를, 신응암시장상인회 정영우 이사는 <strong>‘점포특화사업 시장닥터 운영현황’ </strong>우수사례를 발표합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>이어 박시장이 전통시장 현장시장실 운영결과 소감 및 <strong>‘전통시장 을 다시살리기 위한 방안과 의지’</strong>를 발표하고 전통시장 상인들의 건의사항과 애로사항을 청취합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>마지막으로 서울시·자치구·서울상인연합회·우리은행·신용보증재단·SBA가 <span style="color: #008080;"><strong>‘전통시장 다시살림 업무협약’</strong></span>을 체결, 상생을 약속하고 전통시장대표 125명이 전통시장 상인의 자세와 고객친절향상을 위한 결의문을 낭독하며 일정을 마무리합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>현장시장실 대부분의 일정은 라이브서울<strong><span style="color: #ffffff;"><span style="background-color: #dda0dd;">(</span></span><a href="http://tv.seoul.go.kr"><span style="color: #ffffff;"><span style="background-color: #dda0dd;">http://tv.seoul.go.kr</span></span></a><span style="color: #ffffff;"><span style="background-color: #dda0dd;">)</span></span></strong>에서 생중계되며, 모바일앱(안드로이드마켓 또는 앱스토어에서 '라이브서울'검색)을 통해서도 시청이 가능합니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>또, 서울시는 시민의견을 수렴하고 관련 현안도 볼 수 있는 '현장시장실' 홈페이지<strong><span style="color: #ffffff;"><span style="background-color: #dda0dd;">(</span></span><a href="http://www.seoul.go.kr/runningmayor/"><span style="color: #ffffff;"><span style="background-color: #dda0dd;">http://www.seoul.go.kr/runningmayor/</span></span></a><span style="color: #ffffff;"><span style="background-color: #dda0dd;">)</span></span></strong>도 문을 열었습니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>박원순 시장은 ‘‘이번 전통시장 현장시장실은 대형마트 입점 등으로 나날이 어려워지고 있는 전통시장을 다시 살리는 계기가 될 것이며, 앞으로도 서울시에서는 전통시장의 활성화를 위하여 최선의 노력을 다할 것”이라고 말했습니다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="color: #0000cd;">별첨자료⇒</span><a href="//news.seoul.go.kr/economy/files/2013/06/51be9491c9b6e8.74180141.hwp"><span style="color: #0000cd;">전통시장 현장시장실 개요</span></a></strong></p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
						<wfw:commentRss>https://news.seoul.go.kr/economy/archives/24288/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<manager_name><![CDATA[김현창]]></manager_name>
		<manager_phone><![CDATA[2133-5544]]></manager_phone>
		<manager_dept><![CDATA[소상공인지원과]]></manager_dept>
				<tags><![CDATA[경제]]></tags>
				<tags><![CDATA[경제정책]]></tags>
				<tags><![CDATA[전통시장]]></tags>
				<tags><![CDATA[현장시장실]]></tags>
				</item>
	</channel>
</rss>