설 제수용품, 서울시 전통시장에서 사세요

- 1.29.(금)~2.10.(수), 全 자치구 전통시장에서 '설 명절 특별이벤트' 개최

- 제수용품 최대 50% 할인판매, 구매고객에게 상품권, 경품 증정

- 32개 시장에서 영광굴비 도매가로 판매, 저렴한 가격에 질 좋은 상품 구매 기회

- 2.5.~14에 97개 전통시장 주변 도로 2시간 무료 주정차 한시적으로 허용

□ 민족 최대 명절 설을 앞두고 서울시내 139개 전통시장이 제수용품 할인판매, 경품증정 등 ‘ 현황특별이벤트’를 펼친다.

□ 서울시는 1월 29일(금)부터 2월 10일(수)까지 시내 139개 전통시장에서 설 제수용품과 농수축산물을 최대 50% 할인된 가격으로 판매한다고 밝혔다.

□ 이번 행사에 참여하는 서울시내 전통시장과 상점가는 총 139개로 ▴광장시장(종로구) ▴숭례문수입상가(중구) ▴후암시장(용산구) ▴금남시장(성동구) ▴경동시장(동대문구) ▴방학동도깨비시장(도봉구) ▴구로시장(구로구) ▴청과시장(영등포구) ▴풍납전통시장(송파구) 등이다.

<제수용품 최대 50% 할인판매, 구매금액별·제로페이 사용시 상품권·경품 증정>

□ 참여시장들은 공통적으로 행사기간 동안 시민들이 저렴한 가격으로 명절 제수용품과 농수축산물을 장만할 수 있도록 5~50%까지 할인 판매한다. 시장별로는 제로페이로 결제하거나 일정 금액 이상 구매할 경우 온누리상품권, 떡국용 떡 등을 증정하는 행사도 진행한다.

□ 아울러 3개 시장(공릉동도깨비시장, 화곡중앙골목시장, 남성사계시장)은 취약계층·어르신을 위한 나눔행사도 펼친다. 코로나19 장기화로 인한 어려운 상황에서도 취약계층에게 떡국용 떡과 고기를 나누기로 한 공릉동도깨비시장 관계자는 “소상공인에게 지금은 그 어느 때보다 힘든 시기이지만 시민 모두가 크고 작은 고통을 겪고 있다.”라면서 “모두가 다 같이 힘을 모아 이 상황을 극복하기를 바란다.”라고 말했다.

(붙임) 2021년 설 명절 전통시장별 세부행사계획

<영광굴비 할인판매 진행, 저렴한 가격에 질 좋은 상품을 구입할 수 있는 기회>

□ 이와 함께 서울시는 1월 30일(토)부터 2월 3일(수) 5일간 영광굴비 4,386두릅을 시중가보다 평균 30% 저렴하게 판매한다. 산지에서 전통시장으로 수산물을 직송하여 중간유통과정을 없애고, 운송비를 대폭 줄인 것이다. 행사는 14개 자치구 32개 전통시장에서 시장별로 하루씩 진행할 예정이다.

□ 시는 영광굴비를 1.6kg 25,000원, 1.8kg 44,000원, 2.0kg 68,000원에 판매할 예정으로 질 좋은 상품을 저렴하게 공급하여 시민들이 전통시장을 자주 찾도록 한다는 것이 이번 행사의 취지라고 덧붙였다.

□ 서울시는 코로나19예방을 위해 마스크 착용 및 거리두기 등 방역수칙을 철저하게 지키면서 행사를 진행할 예정이며, 참여시민 또한 방역수칙 준수에 동참해줄 것을 거듭 당부했다.

(붙임) 2021년 설 명절 수산물 판매행사 추진일정 현황

<주차난 해소를 위해 97개 전통시장 주변도로 무료 주·정차 한시허용>

□ 동시에 서울시는 설 명절을 맞아 전통시장을 찾는 시민들의 불편을 줄이고자 2월 5일(금)~14일(일)까지 10일간 기존 연중 무료 주·정차가 가능한 38개 시장 외 추가로 59개 시장에 대해서도 주변도로 무료 주·정차를 최대 2시간까지 허용한다고 밝혔다. 임시주차허용 시장 명단은 서울시 홈페이지(www.seoul.go.kr)에서 확인할 수 있다.

(붙임) 2021년 설 연휴 전통시장 주변도로 주차허용 구간

설 제수용품, 서울시 전통시장에서 사세요

- 1.29.(금)~2.10.(수), 全 자치구 전통시장에서 '설 명절 특별이벤트' 개최

- 제수용품 최대 50% 할인판매, 구매고객에게 상품권, 경품 증정

- 32개 시장에서 영광굴비 도매가로 판매, 저렴한 가격에 질 좋은 상품 구매 기회

- 2.5.~14에 97개 전통시장 주변 도로 2시간 무료 주정차 한시적으로 허용

□ 민족 최대 명절 설을 앞두고 서울시내 139개 전통시장이 제수용품 할인판매, 경품증정 등 ‘ 현황특별이벤트’를 펼친다.

□ 서울시는 1월 29일(금)부터 2월 10일(수)까지 시내 139개 전통시장에서 설 제수용품과 농수축산물을 최대 50% 할인된 가격으로 판매한다고 밝혔다.

□ 이번 행사에 참여하는 서울시내 전통시장과 상점가는 총 139개로 ▴광장시장(종로구) ▴숭례문수입상가(중구) ▴후암시장(용산구) ▴금남시장(성동구) ▴경동시장(동대문구) ▴방학동도깨비시장(도봉구) ▴구로시장(구로구) ▴청과시장(영등포구) ▴풍납전통시장(송파구) 등이다.

<제수용품 최대 50% 할인판매, 구매금액별·제로페이 사용시 상품권·경품 증정>

□ 참여시장들은 공통적으로 행사기간 동안 시민들이 저렴한 가격으로 명절 제수용품과 농수축산물을 장만할 수 있도록 5~50%까지 할인 판매한다. 시장별로는 제로페이로 결제하거나 일정 금액 이상 구매할 경우 온누리상품권, 떡국용 떡 등을 증정하는 행사도 진행한다.

□ 아울러 3개 시장(공릉동도깨비시장, 화곡중앙골목시장, 남성사계시장)은 취약계층·어르신을 위한 나눔행사도 펼친다. 코로나19 장기화로 인한 어려운 상황에서도 취약계층에게 떡국용 떡과 고기를 나누기로 한 공릉동도깨비시장 관계자는 “소상공인에게 지금은 그 어느 때보다 힘든 시기이지만 시민 모두가 크고 작은 고통을 겪고 있다.”라면서 “모두가 다 같이 힘을 모아 이 상황을 극복하기를 바란다.”라고 말했다.

(붙임) 2021년 설 명절 전통시장별 세부행사계획

<영광굴비 할인판매 진행, 저렴한 가격에 질 좋은 상품을 구입할 수 있는 기회>

□ 이와 함께 서울시는 1월 30일(토)부터 2월 3일(수) 5일간 영광굴비 4,386두릅을 시중가보다 평균 30% 저렴하게 판매한다. 산지에서 전통시장으로 수산물을 직송하여 중간유통과정을 없애고, 운송비를 대폭 줄인 것이다. 행사는 14개 자치구 32개 전통시장에서 시장별로 하루씩 진행할 예정이다.

□ 시는 영광굴비를 1.6kg 25,000원, 1.8kg 44,000원, 2.0kg 68,000원에 판매할 예정으로 질 좋은 상품을 저렴하게 공급하여 시민들이 전통시장을 자주 찾도록 한다는 것이 이번 행사의 취지라고 덧붙였다.

□ 서울시는 코로나19예방을 위해 마스크 착용 및 거리두기 등 방역수칙을 철저하게 지키면서 행사를 진행할 예정이며, 참여시민 또한 방역수칙 준수에 동참해줄 것을 거듭 당부했다.

(붙임) 2021년 설 명절 수산물 판매행사 추진일정 현황

<주차난 해소를 위해 97개 전통시장 주변도로 무료 주·정차 한시허용>

□ 동시에 서울시는 설 명절을 맞아 전통시장을 찾는 시민들의 불편을 줄이고자 2월 5일(금)~14일(일)까지 10일간 기존 연중 무료 주·정차가 가능한 38개 시장 외 추가로 59개 시장에 대해서도 주변도로 무료 주·정차를 최대 2시간까지 허용한다고 밝혔다. 임시주차허용 시장 명단은 서울시 홈페이지(www.seoul.go.kr)에서 확인할 수 있다.

(붙임) 2021년 설 연휴 전통시장 주변도로 주차허용 구간

설 제수용품, 서울시 전통시장에서 사세요

- 1.29.(금)~2.10.(수), 全 자치구 전통시장에서 '설 명절 특별이벤트' 개최

- 제수용품 최대 50% 할인판매, 구매고객에게 상품권, 경품 증정

- 32개 시장에서 영광굴비 도매가로 판매, 저렴한 가격에 질 좋은 상품 구매 기회

- 2.5.~14에 97개 전통시장 주변 도로 2시간 무료 주정차 한시적으로 허용

□ 민족 최대 명절 설을 앞두고 서울시내 139개 전통시장이 제수용품 할인판매, 경품증정 등 ‘ 현황특별이벤트’를 펼친다.

□ 서울시는 1월 29일(금)부터 2월 10일(수)까지 시내 139개 전통시장에서 설 제수용품과 농수축산물을 최대 50% 할인된 가격으로 판매한다고 밝혔다.

□ 이번 행사에 참여하는 서울시내 전통시장과 상점가는 총 139개로 ▴광장시장(종로구) ▴숭례문수입상가(중구) ▴후암시장(용산구) ▴금남시장(성동구) ▴경동시장(동대문구) ▴방학동도깨비시장(도봉구) ▴구로시장(구로구) ▴청과시장(영등포구) ▴풍납전통시장(송파구) 등이다.

<제수용품 최대 50% 할인판매, 구매금액별·제로페이 사용시 상품권·경품 증정>

□ 참여시장들은 공통적으로 행사기간 동안 시민들이 저렴한 가격으로 명절 제수용품과 농수축산물을 장만할 수 있도록 5~50%까지 할인 판매한다. 시장별로는 제로페이로 결제하거나 일정 금액 이상 구매할 경우 온누리상품권, 떡국용 떡 등을 증정하는 행사도 진행한다.

□ 아울러 3개 시장(공릉동도깨비시장, 화곡중앙골목시장, 남성사계시장)은 취약계층·어르신을 위한 나눔행사도 펼친다. 코로나19 장기화로 인한 어려운 상황에서도 취약계층에게 떡국용 떡과 고기를 나누기로 한 공릉동도깨비시장 관계자는 “소상공인에게 지금은 그 어느 때보다 힘든 시기이지만 시민 모두가 크고 작은 고통을 겪고 있다.”라면서 “모두가 다 같이 힘을 모아 이 상황을 극복하기를 바란다.”라고 말했다.

(붙임) 2021년 설 명절 전통시장별 세부행사계획

<영광굴비 할인판매 진행, 저렴한 가격에 질 좋은 상품을 구입할 수 있는 기회>

□ 이와 함께 서울시는 1월 30일(토)부터 2월 3일(수) 5일간 영광굴비 4,386두릅을 시중가보다 평균 30% 저렴하게 판매한다. 산지에서 전통시장으로 수산물을 직송하여 중간유통과정을 없애고, 운송비를 대폭 줄인 것이다. 행사는 14개 자치구 32개 전통시장에서 시장별로 하루씩 진행할 예정이다.

□ 시는 영광굴비를 1.6kg 25,000원, 1.8kg 44,000원, 2.0kg 68,000원에 판매할 예정으로 질 좋은 상품을 저렴하게 공급하여 시민들이 전통시장을 자주 찾도록 한다는 것이 이번 행사의 취지라고 덧붙였다.

□ 서울시는 코로나19예방을 위해 마스크 착용 및 거리두기 등 방역수칙을 철저하게 지키면서 행사를 진행할 예정이며, 참여시민 또한 방역수칙 준수에 동참해줄 것을 거듭 당부했다.

(붙임) 2021년 설 명절 수산물 판매행사 추진일정 현황

<주차난 해소를 위해 97개 전통시장 주변도로 무료 주·정차 한시허용>

□ 동시에 서울시는 설 명절을 맞아 전통시장을 찾는 시민들의 불편을 줄이고자 2월 5일(금)~14일(일)까지 10일간 기존 연중 무료 주·정차가 가능한 38개 시장 외 추가로 59개 시장에 대해서도 주변도로 무료 주·정차를 최대 2시간까지 허용한다고 밝혔다. 임시주차허용 시장 명단은 서울시 홈페이지(www.seoul.go.kr)에서 확인할 수 있다.

(붙임) 2021년 설 연휴 전통시장 주변도로 주차허용 구간

설 제수용품, 서울시 전통시장에서 사세요

- 1.29.(금)~2.10.(수), 全 자치구 전통시장에서 '설 명절 특별이벤트' 개최

- 제수용품 최대 50% 할인판매, 구매고객에게 상품권, 경품 증정

- 32개 시장에서 영광굴비 도매가로 판매, 저렴한 가격에 질 좋은 상품 구매 기회

- 2.5.~14에 97개 전통시장 주변 도로 2시간 무료 주정차 한시적으로 허용

□ 민족 최대 명절 설을 앞두고 서울시내 139개 전통시장이 제수용품 할인판매, 경품증정 등 ‘ 현황특별이벤트’를 펼친다.

□ 서울시는 1월 29일(금)부터 2월 10일(수)까지 시내 139개 전통시장에서 설 제수용품과 농수축산물을 최대 50% 할인된 가격으로 판매한다고 밝혔다.

□ 이번 행사에 참여하는 서울시내 전통시장과 상점가는 총 139개로 ▴광장시장(종로구) ▴숭례문수입상가(중구) ▴후암시장(용산구) ▴금남시장(성동구) ▴경동시장(동대문구) ▴방학동도깨비시장(도봉구) ▴구로시장(구로구) ▴청과시장(영등포구) ▴풍납전통시장(송파구) 등이다.

<제수용품 최대 50% 할인판매, 구매금액별·제로페이 사용시 상품권·경품 증정>

□ 참여시장들은 공통적으로 행사기간 동안 시민들이 저렴한 가격으로 명절 제수용품과 농수축산물을 장만할 수 있도록 5~50%까지 할인 판매한다. 시장별로는 제로페이로 결제하거나 일정 금액 이상 구매할 경우 온누리상품권, 떡국용 떡 등을 증정하는 행사도 진행한다.

□ 아울러 3개 시장(공릉동도깨비시장, 화곡중앙골목시장, 남성사계시장)은 취약계층·어르신을 위한 나눔행사도 펼친다. 코로나19 장기화로 인한 어려운 상황에서도 취약계층에게 떡국용 떡과 고기를 나누기로 한 공릉동도깨비시장 관계자는 “소상공인에게 지금은 그 어느 때보다 힘든 시기이지만 시민 모두가 크고 작은 고통을 겪고 있다.”라면서 “모두가 다 같이 힘을 모아 이 상황을 극복하기를 바란다.”라고 말했다.

(붙임) 2021년 설 명절 전통시장별 세부행사계획

<영광굴비 할인판매 진행, 저렴한 가격에 질 좋은 상품을 구입할 수 있는 기회>

□ 이와 함께 서울시는 1월 30일(토)부터 2월 3일(수) 5일간 영광굴비 4,386두릅을 시중가보다 평균 30% 저렴하게 판매한다. 산지에서 전통시장으로 수산물을 직송하여 중간유통과정을 없애고, 운송비를 대폭 줄인 것이다. 행사는 14개 자치구 32개 전통시장에서 시장별로 하루씩 진행할 예정이다.

□ 시는 영광굴비를 1.6kg 25,000원, 1.8kg 44,000원, 2.0kg 68,000원에 판매할 예정으로 질 좋은 상품을 저렴하게 공급하여 시민들이 전통시장을 자주 찾도록 한다는 것이 이번 행사의 취지라고 덧붙였다.

□ 서울시는 코로나19예방을 위해 마스크 착용 및 거리두기 등 방역수칙을 철저하게 지키면서 행사를 진행할 예정이며, 참여시민 또한 방역수칙 준수에 동참해줄 것을 거듭 당부했다.

(붙임) 2021년 설 명절 수산물 판매행사 추진일정 현황

<주차난 해소를 위해 97개 전통시장 주변도로 무료 주·정차 한시허용>

□ 동시에 서울시는 설 명절을 맞아 전통시장을 찾는 시민들의 불편을 줄이고자 2월 5일(금)~14일(일)까지 10일간 기존 연중 무료 주·정차가 가능한 38개 시장 외 추가로 59개 시장에 대해서도 주변도로 무료 주·정차를 최대 2시간까지 허용한다고 밝혔다. 임시주차허용 시장 명단은 서울시 홈페이지(www.seoul.go.kr)에서 확인할 수 있다.

(붙임) 2021년 설 연휴 전통시장 주변도로 주차허용 구간

설 제수용품, 서울시 전통시장에서 사세요

- 1.29.(금)~2.10.(수), 全 자치구 전통시장에서 '설 명절 특별이벤트' 개최

- 제수용품 최대 50% 할인판매, 구매고객에게 상품권, 경품 증정

- 32개 시장에서 영광굴비 도매가로 판매, 저렴한 가격에 질 좋은 상품 구매 기회

- 2.5.~14에 97개 전통시장 주변 도로 2시간 무료 주정차 한시적으로 허용

□ 민족 최대 명절 설을 앞두고 서울시내 139개 전통시장이 제수용품 할인판매, 경품증정 등 ‘ 현황특별이벤트’를 펼친다.

□ 서울시는 1월 29일(금)부터 2월 10일(수)까지 시내 139개 전통시장에서 설 제수용품과 농수축산물을 최대 50% 할인된 가격으로 판매한다고 밝혔다.

□ 이번 행사에 참여하는 서울시내 전통시장과 상점가는 총 139개로 ▴광장시장(종로구) ▴숭례문수입상가(중구) ▴후암시장(용산구) ▴금남시장(성동구) ▴경동시장(동대문구) ▴방학동도깨비시장(도봉구) ▴구로시장(구로구) ▴청과시장(영등포구) ▴풍납전통시장(송파구) 등이다.

<제수용품 최대 50% 할인판매, 구매금액별·제로페이 사용시 상품권·경품 증정>

□ 참여시장들은 공통적으로 행사기간 동안 시민들이 저렴한 가격으로 명절 제수용품과 농수축산물을 장만할 수 있도록 5~50%까지 할인 판매한다. 시장별로는 제로페이로 결제하거나 일정 금액 이상 구매할 경우 온누리상품권, 떡국용 떡 등을 증정하는 행사도 진행한다.

□ 아울러 3개 시장(공릉동도깨비시장, 화곡중앙골목시장, 남성사계시장)은 취약계층·어르신을 위한 나눔행사도 펼친다. 코로나19 장기화로 인한 어려운 상황에서도 취약계층에게 떡국용 떡과 고기를 나누기로 한 공릉동도깨비시장 관계자는 “소상공인에게 지금은 그 어느 때보다 힘든 시기이지만 시민 모두가 크고 작은 고통을 겪고 있다.”라면서 “모두가 다 같이 힘을 모아 이 상황을 극복하기를 바란다.”라고 말했다.

(붙임) 2021년 설 명절 전통시장별 세부행사계획

<영광굴비 할인판매 진행, 저렴한 가격에 질 좋은 상품을 구입할 수 있는 기회>

□ 이와 함께 서울시는 1월 30일(토)부터 2월 3일(수) 5일간 영광굴비 4,386두릅을 시중가보다 평균 30% 저렴하게 판매한다. 산지에서 전통시장으로 수산물을 직송하여 중간유통과정을 없애고, 운송비를 대폭 줄인 것이다. 행사는 14개 자치구 32개 전통시장에서 시장별로 하루씩 진행할 예정이다.

□ 시는 영광굴비를 1.6kg 25,000원, 1.8kg 44,000원, 2.0kg 68,000원에 판매할 예정으로 질 좋은 상품을 저렴하게 공급하여 시민들이 전통시장을 자주 찾도록 한다는 것이 이번 행사의 취지라고 덧붙였다.

□ 서울시는 코로나19예방을 위해 마스크 착용 및 거리두기 등 방역수칙을 철저하게 지키면서 행사를 진행할 예정이며, 참여시민 또한 방역수칙 준수에 동참해줄 것을 거듭 당부했다.

(붙임) 2021년 설 명절 수산물 판매행사 추진일정 현황

<주차난 해소를 위해 97개 전통시장 주변도로 무료 주·정차 한시허용>

□ 동시에 서울시는 설 명절을 맞아 전통시장을 찾는 시민들의 불편을 줄이고자 2월 5일(금)~14일(일)까지 10일간 기존 연중 무료 주·정차가 가능한 38개 시장 외 추가로 59개 시장에 대해서도 주변도로 무료 주·정차를 최대 2시간까지 허용한다고 밝혔다. 임시주차허용 시장 명단은 서울시 홈페이지(www.seoul.go.kr)에서 확인할 수 있다.

(붙임) 2021년 설 연휴 전통시장 주변도로 주차허용 구간

설 제수용품, 서울시 전통시장에서 사세요

- 1.29.(금)~2.10.(수), 全 자치구 전통시장에서 '설 명절 특별이벤트' 개최

- 제수용품 최대 50% 할인판매, 구매고객에게 상품권, 경품 증정

- 32개 시장에서 영광굴비 도매가로 판매, 저렴한 가격에 질 좋은 상품 구매 기회

- 2.5.~14에 97개 전통시장 주변 도로 2시간 무료 주정차 한시적으로 허용

□ 민족 최대 명절 설을 앞두고 서울시내 139개 전통시장이 제수용품 할인판매, 경품증정 등 ‘ 현황특별이벤트’를 펼친다.

□ 서울시는 1월 29일(금)부터 2월 10일(수)까지 시내 139개 전통시장에서 설 제수용품과 농수축산물을 최대 50% 할인된 가격으로 판매한다고 밝혔다.

□ 이번 행사에 참여하는 서울시내 전통시장과 상점가는 총 139개로 ▴광장시장(종로구) ▴숭례문수입상가(중구) ▴후암시장(용산구) ▴금남시장(성동구) ▴경동시장(동대문구) ▴방학동도깨비시장(도봉구) ▴구로시장(구로구) ▴청과시장(영등포구) ▴풍납전통시장(송파구) 등이다.

<제수용품 최대 50% 할인판매, 구매금액별·제로페이 사용시 상품권·경품 증정>

□ 참여시장들은 공통적으로 행사기간 동안 시민들이 저렴한 가격으로 명절 제수용품과 농수축산물을 장만할 수 있도록 5~50%까지 할인 판매한다. 시장별로는 제로페이로 결제하거나 일정 금액 이상 구매할 경우 온누리상품권, 떡국용 떡 등을 증정하는 행사도 진행한다.

□ 아울러 3개 시장(공릉동도깨비시장, 화곡중앙골목시장, 남성사계시장)은 취약계층·어르신을 위한 나눔행사도 펼친다. 코로나19 장기화로 인한 어려운 상황에서도 취약계층에게 떡국용 떡과 고기를 나누기로 한 공릉동도깨비시장 관계자는 “소상공인에게 지금은 그 어느 때보다 힘든 시기이지만 시민 모두가 크고 작은 고통을 겪고 있다.”라면서 “모두가 다 같이 힘을 모아 이 상황을 극복하기를 바란다.”라고 말했다.

(붙임) 2021년 설 명절 전통시장별 세부행사계획

<영광굴비 할인판매 진행, 저렴한 가격에 질 좋은 상품을 구입할 수 있는 기회>

□ 이와 함께 서울시는 1월 30일(토)부터 2월 3일(수) 5일간 영광굴비 4,386두릅을 시중가보다 평균 30% 저렴하게 판매한다. 산지에서 전통시장으로 수산물을 직송하여 중간유통과정을 없애고, 운송비를 대폭 줄인 것이다. 행사는 14개 자치구 32개 전통시장에서 시장별로 하루씩 진행할 예정이다.

□ 시는 영광굴비를 1.6kg 25,000원, 1.8kg 44,000원, 2.0kg 68,000원에 판매할 예정으로 질 좋은 상품을 저렴하게 공급하여 시민들이 전통시장을 자주 찾도록 한다는 것이 이번 행사의 취지라고 덧붙였다.

□ 서울시는 코로나19예방을 위해 마스크 착용 및 거리두기 등 방역수칙을 철저하게 지키면서 행사를 진행할 예정이며, 참여시민 또한 방역수칙 준수에 동참해줄 것을 거듭 당부했다.

(붙임) 2021년 설 명절 수산물 판매행사 추진일정 현황

<주차난 해소를 위해 97개 전통시장 주변도로 무료 주·정차 한시허용>

□ 동시에 서울시는 설 명절을 맞아 전통시장을 찾는 시민들의 불편을 줄이고자 2월 5일(금)~14일(일)까지 10일간 기존 연중 무료 주·정차가 가능한 38개 시장 외 추가로 59개 시장에 대해서도 주변도로 무료 주·정차를 최대 2시간까지 허용한다고 밝혔다. 임시주차허용 시장 명단은 서울시 홈페이지(www.seoul.go.kr)에서 확인할 수 있다.

(붙임) 2021년 설 연휴 전통시장 주변도로 주차허용 구간

설 제수용품, 서울시 전통시장에서 사세요

- 1.29.(금)~2.10.(수), 全 자치구 전통시장에서 '설 명절 특별이벤트' 개최

- 제수용품 최대 50% 할인판매, 구매고객에게 상품권, 경품 증정

- 32개 시장에서 영광굴비 도매가로 판매, 저렴한 가격에 질 좋은 상품 구매 기회

- 2.5.~14에 97개 전통시장 주변 도로 2시간 무료 주정차 한시적으로 허용

□ 민족 최대 명절 설을 앞두고 서울시내 139개 전통시장이 제수용품 할인판매, 경품증정 등 ‘ 현황특별이벤트’를 펼친다.

□ 서울시는 1월 29일(금)부터 2월 10일(수)까지 시내 139개 전통시장에서 설 제수용품과 농수축산물을 최대 50% 할인된 가격으로 판매한다고 밝혔다.

□ 이번 행사에 참여하는 서울시내 전통시장과 상점가는 총 139개로 ▴광장시장(종로구) ▴숭례문수입상가(중구) ▴후암시장(용산구) ▴금남시장(성동구) ▴경동시장(동대문구) ▴방학동도깨비시장(도봉구) ▴구로시장(구로구) ▴청과시장(영등포구) ▴풍납전통시장(송파구) 등이다.

<제수용품 최대 50% 할인판매, 구매금액별·제로페이 사용시 상품권·경품 증정>

□ 참여시장들은 공통적으로 행사기간 동안 시민들이 저렴한 가격으로 명절 제수용품과 농수축산물을 장만할 수 있도록 5~50%까지 할인 판매한다. 시장별로는 제로페이로 결제하거나 일정 금액 이상 구매할 경우 온누리상품권, 떡국용 떡 등을 증정하는 행사도 진행한다.

□ 아울러 3개 시장(공릉동도깨비시장, 화곡중앙골목시장, 남성사계시장)은 취약계층·어르신을 위한 나눔행사도 펼친다. 코로나19 장기화로 인한 어려운 상황에서도 취약계층에게 떡국용 떡과 고기를 나누기로 한 공릉동도깨비시장 관계자는 “소상공인에게 지금은 그 어느 때보다 힘든 시기이지만 시민 모두가 크고 작은 고통을 겪고 있다.”라면서 “모두가 다 같이 힘을 모아 이 상황을 극복하기를 바란다.”라고 말했다.

(붙임) 2021년 설 명절 전통시장별 세부행사계획

<영광굴비 할인판매 진행, 저렴한 가격에 질 좋은 상품을 구입할 수 있는 기회>

□ 이와 함께 서울시는 1월 30일(토)부터 2월 3일(수) 5일간 영광굴비 4,386두릅을 시중가보다 평균 30% 저렴하게 판매한다. 산지에서 전통시장으로 수산물을 직송하여 중간유통과정을 없애고, 운송비를 대폭 줄인 것이다. 행사는 14개 자치구 32개 전통시장에서 시장별로 하루씩 진행할 예정이다.

□ 시는 영광굴비를 1.6kg 25,000원, 1.8kg 44,000원, 2.0kg 68,000원에 판매할 예정으로 질 좋은 상품을 저렴하게 공급하여 시민들이 전통시장을 자주 찾도록 한다는 것이 이번 행사의 취지라고 덧붙였다.

□ 서울시는 코로나19예방을 위해 마스크 착용 및 거리두기 등 방역수칙을 철저하게 지키면서 행사를 진행할 예정이며, 참여시민 또한 방역수칙 준수에 동참해줄 것을 거듭 당부했다.

(붙임) 2021년 설 명절 수산물 판매행사 추진일정 현황

<주차난 해소를 위해 97개 전통시장 주변도로 무료 주·정차 한시허용>

□ 동시에 서울시는 설 명절을 맞아 전통시장을 찾는 시민들의 불편을 줄이고자 2월 5일(금)~14일(일)까지 10일간 기존 연중 무료 주·정차가 가능한 38개 시장 외 추가로 59개 시장에 대해서도 주변도로 무료 주·정차를 최대 2시간까지 허용한다고 밝혔다. 임시주차허용 시장 명단은 서울시 홈페이지(www.seoul.go.kr)에서 확인할 수 있다.

(붙임) 2021년 설 연휴 전통시장 주변도로 주차허용 구간

설 제수용품, 서울시 전통시장에서 사세요

- 1.29.(금)~2.10.(수), 全 자치구 전통시장에서 '설 명절 특별이벤트' 개최

- 제수용품 최대 50% 할인판매, 구매고객에게 상품권, 경품 증정

- 32개 시장에서 영광굴비 도매가로 판매, 저렴한 가격에 질 좋은 상품 구매 기회

- 2.5.~14에 97개 전통시장 주변 도로 2시간 무료 주정차 한시적으로 허용

□ 민족 최대 명절 설을 앞두고 서울시내 139개 전통시장이 제수용품 할인판매, 경품증정 등 ‘ 현황특별이벤트’를 펼친다.

□ 서울시는 1월 29일(금)부터 2월 10일(수)까지 시내 139개 전통시장에서 설 제수용품과 농수축산물을 최대 50% 할인된 가격으로 판매한다고 밝혔다.

□ 이번 행사에 참여하는 서울시내 전통시장과 상점가는 총 139개로 ▴광장시장(종로구) ▴숭례문수입상가(중구) ▴후암시장(용산구) ▴금남시장(성동구) ▴경동시장(동대문구) ▴방학동도깨비시장(도봉구) ▴구로시장(구로구) ▴청과시장(영등포구) ▴풍납전통시장(송파구) 등이다.

<제수용품 최대 50% 할인판매, 구매금액별·제로페이 사용시 상품권·경품 증정>

□ 참여시장들은 공통적으로 행사기간 동안 시민들이 저렴한 가격으로 명절 제수용품과 농수축산물을 장만할 수 있도록 5~50%까지 할인 판매한다. 시장별로는 제로페이로 결제하거나 일정 금액 이상 구매할 경우 온누리상품권, 떡국용 떡 등을 증정하는 행사도 진행한다.

□ 아울러 3개 시장(공릉동도깨비시장, 화곡중앙골목시장, 남성사계시장)은 취약계층·어르신을 위한 나눔행사도 펼친다. 코로나19 장기화로 인한 어려운 상황에서도 취약계층에게 떡국용 떡과 고기를 나누기로 한 공릉동도깨비시장 관계자는 “소상공인에게 지금은 그 어느 때보다 힘든 시기이지만 시민 모두가 크고 작은 고통을 겪고 있다.”라면서 “모두가 다 같이 힘을 모아 이 상황을 극복하기를 바란다.”라고 말했다.

(붙임) 2021년 설 명절 전통시장별 세부행사계획

<영광굴비 할인판매 진행, 저렴한 가격에 질 좋은 상품을 구입할 수 있는 기회>

□ 이와 함께 서울시는 1월 30일(토)부터 2월 3일(수) 5일간 영광굴비 4,386두릅을 시중가보다 평균 30% 저렴하게 판매한다. 산지에서 전통시장으로 수산물을 직송하여 중간유통과정을 없애고, 운송비를 대폭 줄인 것이다. 행사는 14개 자치구 32개 전통시장에서 시장별로 하루씩 진행할 예정이다.

□ 시는 영광굴비를 1.6kg 25,000원, 1.8kg 44,000원, 2.0kg 68,000원에 판매할 예정으로 질 좋은 상품을 저렴하게 공급하여 시민들이 전통시장을 자주 찾도록 한다는 것이 이번 행사의 취지라고 덧붙였다.

□ 서울시는 코로나19예방을 위해 마스크 착용 및 거리두기 등 방역수칙을 철저하게 지키면서 행사를 진행할 예정이며, 참여시민 또한 방역수칙 준수에 동참해줄 것을 거듭 당부했다.

(붙임) 2021년 설 명절 수산물 판매행사 추진일정 현황

<주차난 해소를 위해 97개 전통시장 주변도로 무료 주·정차 한시허용>

□ 동시에 서울시는 설 명절을 맞아 전통시장을 찾는 시민들의 불편을 줄이고자 2월 5일(금)~14일(일)까지 10일간 기존 연중 무료 주·정차가 가능한 38개 시장 외 추가로 59개 시장에 대해서도 주변도로 무료 주·정차를 최대 2시간까지 허용한다고 밝혔다. 임시주차허용 시장 명단은 서울시 홈페이지(www.seoul.go.kr)에서 확인할 수 있다.

(붙임) 2021년 설 연휴 전통시장 주변도로 주차허용 구간