경제보고타 – 페이지 economy – 경제 https://news.seoul.go.kr/economy 서울특별시 Mon, 06 Apr 2026 10:18:04 +0000 ko-KR hourly 1 2 2025 서울 ODA 챌린지(MDB협력) 본격 착수 / 2025 Seoul ODA Challenge (MDB Cooperation) https://news.seoul.go.kr/economy/archives/570875 https://news.seoul.go.kr/economy/archives/570875#respond 2026-02-02 11:21:23 2026-03-13 17:10:01 https://news.seoul.go.kr/economy/?p=570875 서울시는 최근 세계은행(WB), 미주개발은행(IDB), 아시아인프라투자은행(AIIB) 등 다자개발은행과 협력하여 ‘2025 서울 ODA 챌린지’ 사업에 본격 착수했습니다. 콜롬비아 보고타의 교통 정체를 해소하고, 브라질 니테로이 시민의 안전을 지키며, 몰디브 말레 교통문제 해결을 위해 서울의 정책 노하우를 지원합니다.

■ 주요 도시별 사업 요약

1. 콜롬비아 보고타(세계은행 협력)
ㅇ사 업 명 : 콜롬비아 보고타 혼잡통행료 제도 도입을 위한 기술지원 사업
ㅇ사업내용 : 보고타시의 교통 혼잡통행료 제도 도입방안 수립

2. 브라질 니테로이(미주개발은행 협력)
ㅇ사 업 명 : 브라질 니테로이시 도시안전 데이터플랫폼 구축 및 범죄예방환경설계(CPTED) 기술지원
ㅇ사업내용 : 니테로이시의 도시안전 데이터 플랫폼 구축전략을 마련하고, 범죄취약지약을 대상으로 범죄예방환경설계(CPTED) 모델 적용방안 제시

3. 몰디브 말레(아시아인프라투자은행 협력)
ㅇ사 업 명 : 몰디브 말레 통합교통관리체계 구축을 위한 기술지원 사업
ㅇ사업내용 : 통합교통관리센터 개념설계 및 운영체계 수립

============================================================

Official Launch of the 2025 Seoul ODA Challenge with MDB Cooperation

 

The Seoul Metropolitan Government (SMG) has officially launched the ‘2025 Seoul ODA Challenge’ in partnership with major Multilateral Development Banks (MDBs), including the World Bank (WB), the Inter-American Development Bank (IDB), and the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB).

Through this initiative, Seoul will share its proven urban policy expertise to alleviate traffic congestion in Bogota (Colombia), enhance public safety for the citizens of Niterói (Brazil), and resolve transportation issues in Malé (Maldives).

■ Project Summary by City

1. Bogota, Colombia (in cooperation with World Bank)

  • Project Title: Designing Bogotá’s Intelligent Congestion Charge Scheme: Incorporating Seoul’s Best Practices in Bogotá, Colombia

  • Project Scope: Developing a roadmap and implementation strategies for a congestion charging system to mitigate traffic congestion in Bogota

2. Niterói, Brazil (in cooperation with IDB)

  • Project Title: Technical Support for the Development of an Urban Security Data Platform and Crime Prevention through Environmental Design(CPTED) in Niteroi, Brazil

  • Project Scope: Establishing a strategic plan for an urban safety data platform and proposing the application of CPTED models in crime-vulnerable areas

3. Malé, Maldives (in cooperation with AIIB)

  • Project Title: Technical Assistance for the Establishment of an Integrated Traffic Management System in Malé, Maldives

  • Project Scope: Designing the conceptual framework and establishing the operational system for an Integrated Transport Management Center

]]> https://news.seoul.go.kr/economy/archives/570875/feed 0 서울시, 주한 콜롬비아 대사 화상면담 https://news.seoul.go.kr/economy/archives/537125 https://news.seoul.go.kr/economy/archives/537125#respond 2022-02-28 15:30:54 2026-01-14 15:59:01 https://news.seoul.go.kr/economy/?p=537125 서울시는 최근 세계은행(WB), 미주개발은행(IDB), 아시아인프라투자은행(AIIB) 등 다자개발은행과 협력하여 ‘2025 서울 ODA 챌린지’ 사업에 본격 착수했습니다. 콜롬비아 보고타의 교통 정체를 해소하고, 브라질 니테로이 시민의 안전을 지키며, 몰디브 말레 교통문제 해결을 위해 서울의 정책 노하우를 지원합니다.

■ 주요 도시별 사업 요약

1. 콜롬비아 보고타(세계은행 협력)
ㅇ사 업 명 : 콜롬비아 보고타 혼잡통행료 제도 도입을 위한 기술지원 사업
ㅇ사업내용 : 보고타시의 교통 혼잡통행료 제도 도입방안 수립

2. 브라질 니테로이(미주개발은행 협력)
ㅇ사 업 명 : 브라질 니테로이시 도시안전 데이터플랫폼 구축 및 범죄예방환경설계(CPTED) 기술지원
ㅇ사업내용 : 니테로이시의 도시안전 데이터 플랫폼 구축전략을 마련하고, 범죄취약지약을 대상으로 범죄예방환경설계(CPTED) 모델 적용방안 제시

3. 몰디브 말레(아시아인프라투자은행 협력)
ㅇ사 업 명 : 몰디브 말레 통합교통관리체계 구축을 위한 기술지원 사업
ㅇ사업내용 : 통합교통관리센터 개념설계 및 운영체계 수립

============================================================

Official Launch of the 2025 Seoul ODA Challenge with MDB Cooperation

 

The Seoul Metropolitan Government (SMG) has officially launched the ‘2025 Seoul ODA Challenge’ in partnership with major Multilateral Development Banks (MDBs), including the World Bank (WB), the Inter-American Development Bank (IDB), and the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB).

Through this initiative, Seoul will share its proven urban policy expertise to alleviate traffic congestion in Bogota (Colombia), enhance public safety for the citizens of Niterói (Brazil), and resolve transportation issues in Malé (Maldives).

■ Project Summary by City

1. Bogota, Colombia (in cooperation with World Bank)

  • Project Title: Designing Bogotá’s Intelligent Congestion Charge Scheme: Incorporating Seoul’s Best Practices in Bogotá, Colombia

  • Project Scope: Developing a roadmap and implementation strategies for a congestion charging system to mitigate traffic congestion in Bogota

2. Niterói, Brazil (in cooperation with IDB)

  • Project Title: Technical Support for the Development of an Urban Security Data Platform and Crime Prevention through Environmental Design(CPTED) in Niteroi, Brazil

  • Project Scope: Establishing a strategic plan for an urban safety data platform and proposing the application of CPTED models in crime-vulnerable areas

3. Malé, Maldives (in cooperation with AIIB)

  • Project Title: Technical Assistance for the Establishment of an Integrated Traffic Management System in Malé, Maldives

  • Project Scope: Designing the conceptual framework and establishing the operational system for an Integrated Transport Management Center

]]> https://news.seoul.go.kr/economy/archives/537125/feed 0