[운영 목적] 서울시는 외국인 거주자의 안전한 부동산 거래를 지원하기 위해 「글로벌 부동산중개사무소」를 운영합니다.

[Purpose] Seoul Metropolitan Government operates the “Global Real Estate Brokerage Offices” program to support safe real estate transactions for foreign residents.

[지원 내용] 지정 중개사무소에서 외국어 상담을 제공하고 임대차(전·월세) 계약의 주요 사항을 이해하기 쉽게 안내합니다.

[Support] Designated offices provide consultations in foreign languages and explain key points of lease contracts (jeonse/monthly rent) in an easy-to-understand way.

[안전거래 안내] 주거 탐색부터 계약 유의사항(등기·권리관계, 보증금, 특약 등)까지 실무 정보를 제공합니다.

[Safety Guidance] Practical guidance is provided from home searching to contract precautions (registry/rights check, deposit, special terms).

[이용 방법] 지정 현황을 확인한 뒤 가까운 지정 업소로 문의·방문하여 상담을 받으시면 됩니다.

[How to Use] Check the list of designated offices, then contact or visit a nearby office for consultation.

[자료] 웹포스터(국문/영문) 및 안내문은 [링크] 또는 [첨부]에서 확인하실 수 있습니다.

[Materials] The poster (KOR/ENG) and 안내문 are available via [Link] or [Attachment].