<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
<channel>
	<title>주택근로자 &#8211; 페이지 citybuild &#8211; 주택</title>
	<atom:link href="https://news.seoul.go.kr/citybuild/archives/tag/%ea%b7%bc%eb%a1%9c%ec%9e%90/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://news.seoul.go.kr/citybuild</link>
	<description>서울특별시</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Apr 2026 08:56:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<totalcount>1</totalcount>
		<item>
		<title>한국어 서투른 외국인 근로자 안전 서울시가 챙깁니다</title>
		<link>https://news.seoul.go.kr/citybuild/archives/229610</link>
		<comments>https://news.seoul.go.kr/citybuild/archives/229610#respond</comments>
		<pubDate>2015-11-10 00:56:50</pubDate>
		<upDate>2018-11-08 20:28:49</upDate>
		<dc:creator><![CDATA[안전관리과]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[기반시설소식]]></category>
		<category><![CDATA[새소식]]></category>
		<category><![CDATA[근로자]]></category>
		<category><![CDATA[근로자 안전교육]]></category>
		<category><![CDATA[안전교육]]></category>
		<category><![CDATA[외국인 근로자]]></category>
		<category><![CDATA[외국인 근로자 안전교육]]></category>
		<category><![CDATA[찾아가는 안전교육]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://news.seoul.go.kr/citybuild/?p=229610</guid>
				<description><![CDATA[한국어가 서투른 외국인 근로자의 안전사고를 예방하기 위해 서울시가 발주한 건설공사 현장에 직접 찾아가는 ‘외국인 근로자 안전교육’을 오는 11월 10일(화)부터 13일(금)까지 실시한다고 밝혔다]]></description>
				<thumbnail><![CDATA[https://news.seoul.go.kr/citybuild/files/2015/11/56413db49dba59.21324575.jpg]]></thumbnail>
								<content:encoded><![CDATA[<p>서울시는 한국어가 서투른 외국인 근로자의 안전사고를 예방하기 위해 서울시가 발주한 건설공사 현장에 <strong>직접 찾아가는 ‘외국인 근로자 안전교육’</strong>을 오는 <strong>11월 10일(화)부터 13일(금)까지 실시</strong>한다고 밝혔다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>외국인 근로자가 안전수칙을 몰라 안전사고가 발생하는 일이 없도록 안전분야 <strong>전문 강사와 전문 통역사가 함께 건설현장에 방문</strong>하여 교육을 하게 된다.</p>
<p>‘외국인 근로자 안전교육’은 서울시가 발주한 지하철 9호선, 우이~신설 경전철, 강남순환도시고속도로 등 17개 대형 공사현장의 베트남, 캄보디아, 태국, 미얀마, 방글라데시 등 5개국 외국인 근로자 210명을 대상으로 진행된다.</p>
<ul>
<li>2014년부터 실시한 ‘외국인 근로자 안전교육’은 <strong>올해 상반기에도 2회에 걸쳐 5개국 290명의 외국인 근로자를 교육</strong>하여 좋은 반응을 얻었다.</li>
<li>안전교육은 기본적인 안전수칙, 안전한 작업방법, 장비 사용 시의 안전대책 등을 외국인 근로자들이 쉽게 이해할 수 있도록 사진과 실제 발생한 사례 위주로 실시해 교육 효과를 최대한 높일 계획이다.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>한편, 외국인 근로자들의 안전의식 고취 및 안전사고 예방을 위해<strong> 각종 안전표지판에 외국어를 한글과 병기해 설치</strong>하고<strong> 2014년 베트남, 캄보디아, 태국, 미얀마 등 4개국 언어</strong>의 ‘<strong>외국인 근로자 안전매뉴얼</strong>’에 이어 2015년도 10월에 방글라데시 언어를 추가로 제작·배포했다.</p>
<ul>
<li><strong>안전매뉴얼을 포켓북 형식</strong>으로 만들어 외국인 근로자들이 항상 휴대하면서 숙지할 수 있도록 하였다.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>고인석 서울시 도시기반시설본부장</strong>은 <strong>“어렵게 일하는 외국인근로자의 안전사고 예방을 위하여 현장으로 직접 찾아가는 안전교육을 지속적으로 실시하겠다”</strong>며 “모든 근로자와 함께 안전사고 예방을 위한 안전의식 고취와 안전문화를 정착해 안전한 서울을 만들도록 노력할 것”이라고 말했다.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a href="//news.seoul.go.kr/citybuild/files/2015/11/56413db1970e79.77623461.jpg"><img class="alignnone wp-image-29679 size-medium" src="//news.seoul.go.kr/citybuild/files/2015/11/56413db1970e79.77623461-300x224.jpg" alt="상반기 외국인근로자 교육사진1" width="300" height="224" /></a></td>
<td><a href="//news.seoul.go.kr/citybuild/files/2015/11/56413db49dba59.21324575.jpg"><img class="alignnone wp-image-29680 size-medium" src="//news.seoul.go.kr/citybuild/files/2015/11/56413db49dba59.21324575-300x225.jpg" alt="상반기 외국인근로자 교육사진2" width="300" height="225" /></a> <a href="//news.seoul.go.kr/citybuild/files/2015/11/56413db1970e79.77623461.jpg"></a></td>
</tr>
<tr><th colspan="2">
<p><b>상반기 외국인근로자 교육사진</b></p>
</th></tr>
<tr>
<td><a href="//news.seoul.go.kr/citybuild/files/2015/11/56413e50a5bb51.27278896.jpg"><img class="alignnone wp-image-29682 size-medium" src="//news.seoul.go.kr/citybuild/files/2015/11/56413e50a5bb51.27278896-300x220.jpg" alt="태국어, 베트남어 안전표지판" width="300" height="220" /></a></td>
<td> <a href="//news.seoul.go.kr/citybuild/files/2015/11/56413e4ebd5706.80694422.jpg"><img class="alignnone wp-image-29681 size-medium" src="//news.seoul.go.kr/citybuild/files/2015/11/56413e4ebd5706.80694422-300x199.jpg" alt="미안마어 안전표지판" width="300" height="199" /></a></td>
</tr>
<tr><th>
<p>태국어, 베트남어 안전표지판</p>
</th><th> 미안마어 안전표지판</th></tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="//news.seoul.go.kr/citybuild/files/2015/11/56414075858ef2.28354393.hwp">[다운로드]교육개요</a></p>]]></content:encoded>
						<wfw:commentRss>https://news.seoul.go.kr/citybuild/archives/229610/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<manager_name><![CDATA[박수엽]]></manager_name>
		<manager_phone><![CDATA[3708-8750]]></manager_phone>
		<manager_dept><![CDATA[안전관리과]]></manager_dept>
				<tags><![CDATA[근로자]]></tags>
				<tags><![CDATA[근로자 안전교육]]></tags>
				<tags><![CDATA[안전교육]]></tags>
				<tags><![CDATA[외국인 근로자]]></tags>
				<tags><![CDATA[외국인 근로자 안전교육]]></tags>
				<tags><![CDATA[찾아가는 안전교육]]></tags>
				</item>
	</channel>
</rss>